Vertaling van "21-ste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

50 ste percentiel volwassen man
adulte masculin du 50e centile

Stichting Toezicht Effectenverkeer | STE [Abbr.]
Fondation pour le contrôle de la circulation des valeurs mobilières (OBSOLETE)

Artikel 21 vervalt op de dag van ..
l'Article 21 devient caduc à la date de .

Verdrag van de Raad van Europa van 21 maart 1983 inzake de overbrenging van gevonniste personen tussen de overenkomstsluitende Partijen die partij zijn
Convention du Conseil de l'Europe du 21 mars 1983 sur le transfèrement des personnes condamnées entre les Parties Contractantes qui sont Parties à ladite Convention

Verdrag van Vriendschap, Vestiging en Scheepvaart tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Staten van Amerika, ondertekend op 21 februari 1961, te Brussel
Traité d'amitié, d'établissement et de navigation entre le Royaume de Belgique et les Etats-Unis d'Amérique, conclu à Bruxelles, le 21 février 1961

Agenda 21
Action 21

del(1)p(21.3)
syndrome de microdélétion 1p21.3

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 21
paraplégie spastique autosomique récessive type 21

humaan echovirus 21
échovirus humain de type 21

congenitale bijnierhyperplasie | 21-hydroxylasedeficiëntie | salt-losing congenitale bijnierhyperplasie
Déficit en 21-hydroxylase Hyperplasie surrénale congénitale (avec perte de sel)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jongeren voorbereiden op de 21 ste eeuw
Préparer les jeunes au XXI e siècle

Koninklijk besluit van 21 december 2013, Belgisch Staatsblad van 30 december 2013, 1 ste editie.
Arrêté royal du 21 décembre 2013, Moniteur belge du 30 décembre 2013, 1 édition.

De vertegenwoordiger van de minister van Buitenlandse Zaken antwoordt dat de Kaderovereenkomst van 21 mei 1980 inzake grensoverschrijdende samenwerking die in de Raad van Europa is gesloten (STE nr. 106), deze aangelegenheid regelt.
Le représentant du ministre des Affaires étrangères répond que la convention-cadre sur la coopération transfrontalière du 21 mai 1980 conclue au sein du Conseil de l'Europe (STE nº 106) règle cette matière.

Bij de vraag hoe het Europees maatschappijmodel er in de 21 ste eeuw moet uitzien moet de grootste bekommernis gaan naar de onaanvaardbaar hoge werkloosheid en de sociale uitsluiting ( ).
S'agissant de la question de savoir quel devrait être le profil du modèle social européen au 21 e siècle, il faut prêter la plus grande attention au taux de chômage inadmissiblement élevé et à l'exclusion sociale ( ).

Op 21 februari 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Vision Technologies Aerospace Ltd („VTA”, Singapore), een volle dochteronderneming van Singapore Technologies Engineering Ltd („STE”, Singapore), en Pratt and Whitney Line Maintenance Services Inc („PWLMS”, Verenigde Staten), een volle dochteronderneming van United Technologies Corporation („UTC”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming.
Le 21 février 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Vision Technologies Aerospace Ltd, («VTA», Singapour), filiale à 100 % de Singapore Technologies Engineering Ltd, («STE», Singapour), et Pratt and Whitney Line Maintenance Services Inc («PWLMS», États-Unis), filiale à 100 % de United Technologies Corporation («UTC», États-Unis) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun d'une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.

7° in het gebouw gelegen te Charleroi, 1 ste afdeling, genoemd " Le Vendôme " , gekadastreerd of gekadastreerd geweest sectie C perceelnummer 157q voor een oppervlakte van 1 are 70 centiaren : de kelder dragend het nummer 21, bevattend de kelder zelf en 12/10 000 van de gemeenschappelijke delen.
7° dans l'immeuble sis à Charleroi, 1 Division, dénommé " Le Vendôme " , cadastré ou l'ayant été section C numéro de parcelle 157q pour une superficie de 1 are 70 centiares : la cave portant le numéro 21, comprenant la cave elle-même et 12/10 000 des parties communes.

Frequentieresponsie: Elektronische apparatuur met geschakelde voedingen veroorzaakt harmonischen (oneven harmonischen tot en met de 21-ste orde).
Réponse en fréquence: Les équipements électroniques munis d'une alimentation à découpage provoquent des harmoniques (harmoniques impaires allant typiquement jusqu'au rang 21).

Het herziene Europees Sociaal Handvest (STE 163) van 3 mei 1966, is geratificeerd door Finland (21/06/2002) en Portugal (30/05/2002), maar nog steeds niet geratificeerd in een aantal lidstaten (Oostenrijk, België, Duitsland, Denemarken, Spanje, Griekenland, Luxemburg, Nederland, Verenigd Koninkrijk).
La Charte sociale européenne révisée (STE 163) du 3 mai 1996, a été ratifiée par la Finlande (le 21/06/2002), le Portugal (le 30/05/2002) mais n'a toujours pas été ratifiée par plusieurs États membres (Autriche, Belgique, Allemagne, Danemark, Espagne, Grèce, Luxembourg, Pays-Bas, Royaume-Uni).