Traduction de «2144 » (Néerlandais → Français) :

Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2016 — Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (COM(2017)0365 [09] — C8-0255/2017 — 2017/2144(DEC))
Commission européenne: Comptes annuels consolidés de l'Union européenne — Exercice 2016 — Contrôleur européen pour la protection des données (COM(2017)0365 [09] — C8-0255/2017 — 2017/2144(DEC))

Tijdens de parlementaire voorbereiding van het bestreden decreet heeft de bevoegde minister de volgende toelichting gegeven : « [De minister] brengt in herinnering dat Vlaanderen het VN-verdrag inzake de rechten van personen met een handicap (hierna : VN-verdrag) heeft geratificeerd bij decreet van 8 mei 2009 (Parl. St. Vl. Parl. 2008-09, nr. 2144/1-3).
Lors des travaux préparatoires du décret attaqué, le ministre compétent a donné les explications suivantes : « [Le ministre] rappelle que la Flandre a ratifié la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées (ci-après : la Convention des Nations Unies) par un décret du 8 mai 2009 (Doc. parl., Parlement flamand, 2008-09, n° 2144/1-3).

Vraag nr. 4-2144 d.d. 16 december 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands)
Question n° 4-2144 du 16 décembre 2008 : (Question posée en néerlandais)

2. d) In 2013 werden er 1 479 bezoekers in januari, 2 367 in februari, 3 733 in maart, 2144 in april en 2 428 in mei.
2. d) En 2013, il y a eu 1 479 visiteurs en janvier, 2 367 en février, 3 733 en mars, 2 144 en avril et 2428 en mai.

Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-2144 Heringediend als : schriftelijke vraag 4-2355
Aussi posée à : question écrite 4-2144 Réintroduite comme : question écrite 4-2355

Wetsontwerp, 53-2144, nr. 1. - Verslag, 53-2144, nr. 2. - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat, 53-2144, nr. 3.
Projet de loi, 53-2144, n° 1. - Rapport, 53-2144, n° 2. - Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat, 53-2144, n° 3.

- Ontwerp van decreet : 2144-Nr. 1. - Verslag : 2144-Nr. 2. - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 2144-Nr. 3.
- Projet de décret : 2144-N° 1. - Rapport : 2144-N° 2. - Texte adopté en séance plénière : 2144- N° 3.

Vraag nr. 3-2144 van de heer Van Overmeire d.d. 1 februari 2005 (N.) : Koningshuis.
Question nº 3-2144 de M. Van Overmeire du 1 février 2005 (N.) : Maison royale.

Minister van Buitenlandse Zaken - Vraag Vraag nr. 3-2144 van de heer Van Overmeire d.d. 1 februari 2005 (N.) :
Ministre des Affaires étrangères - Question Question nº 3-2144 de M. Van Overmeire du 1 er février 2005 (N.) :

PB L 11 van 17.1.1992, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2144/2003 (PB L 322 van 9.12.2003, blz. 3).
JO L 11 du 17.1.1992, p. 14. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2144/2003 (JO L 322 du 9.12.2003, p. 3).