Vertaling van "219 miljoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

E 219 | methylhydroxybenzoëzuur, natriumzout | natriummethyl-p-hydroxybenzoaat | p-hydroxybenzoëzure methylester, natriumverbinding
4-hydroxybenzoate de méthyl-sodium | dérivé sodique de l'ester méthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque | E 219

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor antidepressiva (en antipsychotica) daarentegen werd er in 2015 in totaal 219 miljoen euro terugbetaald.
Les antidépresseurs (et antipsychotiques) ont, par contre, été remboursés, pour l'année 2015, à concurrence, de 219 millions d'euros.

In het totaal heeft het fonds een bedrag van 219 miljoen EUR toegewezen aan 13 projecten, doorgaans in de energie-efficiëntiesector.
Au total, le Fonds a alloué 219 millions d’EUR à 13 projets, principalement dans le secteur de l’efficacité énergétique.

De aan Heineken NV en haar dochteronderneming gezamenlijk opgelegde geldboete, die oorspronkelijk 219,28 miljoen EUR bedroeg, werd dus verlaagd tot 198 miljoen EUR.
Par conséquent, l’amende infligée solidairement à Heineken NV et à sa filiale, d'un montant initial de 219,28 millions d’euros, a été réduite à 198 millions d’euros.

De Commissie heeft Heineken NV en haar dochteronderneming een gezamenlijke boete van 219,28 miljoen EUR opgelegd, en Bavaria NV een boete van 22,85 miljoen EUR.
La Commission a infligé une amende solidaire de 219,28 millions d’euros à Heineken NV et à sa filiale et une amende de 22,85 millions d’euros à Bavaria NV.

Art. 2. De Koning is gemachtigd om, in naam van België, toe te stemmen in een bijdrage van ten hoogste 318,57 miljoen euro aan de Internationale Ontwikkelingsassociatie, overeenkomstig de Resolutie nr. 219 getiteld : « Verhoging van de middelen : Vijftiende wedersamenstelling », goedgekeurd op 23 april 2008 door de Raad van Gouverneurs van voormelde Associatie.
Art. 2. Le Roi est autorisé à consentir, au nom de la Belgique, une contribution d'un montant maximum de 318,57 millions d'euros à l'Association internationale de Développement, conformément à la Résolution n° 219 intitulée « Augmentation des ressources : Quinzième reconstitution », adoptée le 23 avril 2008 par le Conseil des Gouverneurs de ladite Association.

Wegens een afbrokkelend koerspeil tijdens het laatste trimester is de beurswaarde nog sterker verminderd, te weten met 4,8 miljoen tot 219,3 miljoen.
En raison d'un effritement des cours durant le dernier trimestre, la valeur boursière a reculé plus fortement encore, soit de 4,8 millions, pour ressortir à 219,3 millions.

Van de 1,147 miljoen euro voor het programma voor doelstelling 3 is 219 miljoen euro bestemd voor het beleidsgebied 2 (sociale integratie).
Sur les 1,147 millions d'euros consacrés au programme de l'objectif 3, 219 millions sont affectés au domaine politique 2 (l'inclusion sociale).

Bij afwijking op hetzelfde 2de lid wordt de jaarlijkse financiële bijdrage van 24 miljard BEF (franken 1996) verminderd met een bedrag van 134,2 miljoen BEF (franken 1999) in 1999 en 219,3 miljoen BEF (franken 1996) vanaf het jaar 2000, bedrag dat overeenstemt met de overheveling van de Spoorwegpolitie van de NMBS naar de Rijkswacht op 1 juni 1999, zoals beslist door de Ministerraad van 17 februari 1998 ».
En dérogation au même 2ème alinéa, la contribution financière annuelle de 24 milliards BEF (francs 1996) est diminuée d'un montant de 134,2 millions BEF (francs 1999) en 1999 et de 219,3 millions BEF (francs 1996) à partir de l'année 2000, correspondant au transfert de la Police des chemins de fer de la S.N.C. B. vers la Gendarmerie au 1 juin 1999, comme décidé par le Conseil des Ministres du 17 février 1998 ».

De steun bedraagt 335,6 miljoen Oostenrijkse schilling (24,3 miljoen ecu) voor een totale investering van 2.219,6 miljoen Oostenrijkse schilling (162,9 miljoen ecu).
Le montant de l'aide s'élève à 335,6 Mio ATS (24,3 MECU) pour un investissement total de 2.219,6 Mio ATS (162,9 MECU).