Traduction de «22-jarigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrouwen,14 jarigen-65 jarigen
population féminine âgée de 15 à 64 ans

totale bevolking 14 jarigen-65 jarigen
population totale âgée de 15 à 64 ans

mannen,14 jarigen-65 jarigen
population masculine âgée de 15 à 64 ans

megakaryoblastische acute myeloïde leukemie met t(1; 22)(p13; q13)
leucémie myéloïde aigüe mégacaryoblastique associée à t(1; 22)(p13; q13)

distale dup(22)(q11.2)
syndrome de microduplication 22q11.2 distale

humaan echovirus 22
échovirus humain de type 22

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij jonge mannen tot 20 jaar bedraagt de schadefrequentie echter 28 % bij de 18-jarigen, 26 % bij de 19-jarigen en 22 % bij de 20-jarigen.
Cependant, pour la catégorie d'hommes des 18 à 20 ans, la fréquence des sinistres s'élève à 28 % chez ceux de 18 ans, à 26 % chez ceux de 19 ans, et à 22 % chez ceux de 20 ans.

Er is evenwel een verschil tussen België en Wallonië voor de 15- tot 24-jarigen, waar het percentage voor België 29 % bedraagt en voor Wallonië 22 %.
Par contre, il existe une différence entre la Belgique et la Wallonie pour les 15 à 24 ans, le taux étant de 29 % pour la Belgique et de 22 % pour la Wallonie.

Hoewel in de Verenigde Staten slechts 4,6 % van de wereldbevolking woont nemen ze 22,6 % van alle gevallen van obesitas voor hun rekening. Daarmee staat het land op de eerste plaats wat ernstig overgewicht bij + 15-jarigen betreft.
Bien que les États-Unis ne comptent que 4,6 % de la population mondiale, ils totalisent 22,6 % de tous les cas d'obésité, ce qui les classe en première position en matière de surpoids grave chez les plus de 15 ans.

­ ten minste 85 % van de 22-jarigen in de EU een hogere middelbare opleiding moet hebben afgerond;
­ en moyenne, au moins 85 % des personnes âgées de 22 ans aient terminé leurs études secondaires dans l'UE;

De jeugdwerkloosheid in de EU onder de 15 tot 24-jarigen is sinds het begin van de crisis gestegen met 50 %, van gemiddeld 15 % in februari 2008 tot 22,5 % in juli van dit jaar.
Dans l’Union, le chômage des jeunes de 15 à 24 ans s’est accru de 50 % depuis le début de la crise, passant d’une moyenne de 15 % en février 2008 à 22,5 % en juillet de cette année.

In 2011 had 34,6% van 30-34-jarigen een diploma van het tertiair onderwijs, vergeleken met 33,5% in het voorafgaande jaar en 22,4% in 2000.
Quant à la proportion des 30-34 ans titulaires d’un diplôme universitaire dans l’UE, elle s’établissait à 34,6 % en 2011, contre 33,5 % l’année précédente et 22,4 % en 2000.

Tendensen: het aantal 30- tot 34-jarigen dat hoger onderwijs heeft gevolgd, is gestegen van 22,4% in 2000 naar 32,3% (vrouwen: 35,7%, mannen: 28.9%) in 2009, dus met bijna tien procentpunten.
Tendances: le taux des diplômés de l’enseignement supérieur chez les 30-34 ans est passé de 22,4 % en 2000 à 32,3 % (femmes: 35,7 %, hommes: 28,9 %) en 2009, ce qui représente une augmentation de quasi 10 points de pourcentage.

Benchmark 2010: in 2010 moest ten minste 85% van de 22-jarigen in de EU het hoger secundair onderwijs hebben voltooid.
Critère de référence 2010: d’ici 2010, au moins 85 % des jeunes de 22 ans dans l’UE devraient avoir achevé le second cycle de l’enseignement secondaire.

- Daarom moet in 2010 ten minste 85% van de 22-jarigen in de Europese Unie het hoger secundair onderwijs hebben afgerond.
Il faudrait par conséquent que, d'ici 2010, au moins 85 % des jeunes de 22 ans de l'Union européenne aient achevé l'enseignement secondaire supérieur .