Vertaling van "243 nederlandstalige vrijwilligers geselecteerd " (Nederlands → Frans) :

Op 3 juni 1998 werden 241 in plaats van 243 Nederlandstalige vrijwilligers geselecteerd, waarna vervolgens 235 onder hen werden ingelijfd, dit tegen 117 in plaats van 120 Franstalige vrijwilligers.
241 volontaires néerlandophones ont été sélectionnés à la date du 3 juin 1998 au lieu de 243, à la suite de quoi 235 d'entre eux ont été incorporés, contre 117 volontaires francophones au lieu de 120.

Uit de 436 Nederlandstalige kandidaten selecteerde het CRS 243 bekwame vrijwilligers (149 beroepsvrijwilligers en 94 kortertermijnvrijwilligers), terwijl uit 559 Franstalige kandidaten maar 120 bekwame rekruten kwamen (44 kortetermijnvrijwilligers en 78 beroepsvrijwilligers).
Parmi les 436 candidats néerlandophones, le CRS a sélectionné 243 volontaires jugés aptes (149 volontaires de carrière et 94 volontaires à court terme), alors que sur les 559 candidats francophones, 120 recrues aptes seulement ont été retenues (44 volontaires à court terme et 78 volontaires de carrière).