Vertaling van "250 euro voor elke ontbrekende analyse " (Nederlands → Frans) :

Als voor een maatregel, opgelegd in uitvoering van artikel 62, § 1, analyses vereist waren en de vereiste analyses niet genomen werden, wordt de boete verhoogd met 250 euro voor elke ontbrekende analyse.
Si pour une mesure, imposée en exécution de l'article 62, § 1 , des analyses étaient requises et que les analyses requises n'ont pas été effectuées, l'amende est augmentée de 250 euros pour chaque analyse manquante.

Dat bedrag wordt verhoogd met 250 euro voor elk kind ten laste.
Ce montant est majoré de 250 euros pour chaque enfant à charge.

De administratieve geldboete bedraagt: 1° 250 euro voor elk bemestingsplan als vermeld in artikel 14, § 7, 7°, of § 8, 7°, en elke bodembalans als vermeld in artikel 14, § 7, 8°, en § 8, 8°, die niet of niet correct is opgemaakt.
L'amende administrative s'élève à : 1° 250 euros pour chaque plan de fertilisation, tel que visé à l'article 14, § 7, 7° ou § 8, 7° et pour chaque bilan du sol, tel que visé à l'article 14, § 7, 8° et § 8, 8°, qui n'a pas été rédigé ou qui n'a pas été rédigé correctement.

2° analyse op epo, CERA of epo-analogen in plasma: 250 euro;
2° dépistage d'EPO, CERA ou analogues d'EPO dans le plasma : 250 euros ;

1° analyse op epo, CERA of epo-analogen in serum: 250 euro;
1° dépistage d'EPO, CERA ou analogues d'EPO dans le sérum : 250 euros ;

Art. XX. 234. Elke overtreding van het bij de vorige artikelen gestelde verbod wordt gestraft met gevangenisstraf van drie maanden tot twee jaren en met geldboete van 25 euro tot 250 euro.
Art. XX. 234. Toute infraction à l'interdiction édictée par les articles précédents est punie d'un emprisonnement de trois mois à deux ans et d'une amende de 25 euros à 250 euros.

« Tijdens de overgangsperiode voor het in overeenstemming brengen van de statuten met de gezamenlijke bepalingen van het Wetboek van Plaatselijke Democratie en Decentralisatie kan welke vergoeding ook die in een sectorcomité van de intercommunale of daarmee gelijkgesteld orgaan enkel resulteren in de ontvangst van aanwezigheidsgeld voor elke vergadering waaraan het lid deelneemt, ten bedrage van maximum 150 euro voor een bestuurder, 250 euro voor een ondervoorzitter en 300 euro voor een voorzitter.
« Pendant la période transitoire de mise en conformité des statuts avec l'entièreté des dispositions du Code de la démocratie locale et de la décentralisation, toute rémunération qui serait attribuée dans un comité de secteur de l'intercommunale ou organe assimilé ne peut se traduire que par la perception d'un jeton de présence pour chaque séance à laquelle il assiste d'un montant maximum de 150 euros pour un administrateur, 250 euros pour un vice-président et 300 euros pour un président.

In dat geval geeft ze recht op een lot van : 1° 2 euro wanneer drie spelsymbolen elk een « regenscherm » voorstellen; 2° 5 euro wanneer drie spelsymbolen elk een "klavertjevier" voorstellen; 3° 10 euro wanneer drie spelsymbolen elk een "hoefijzer" voorstellen; 4° 25 euro wanneer drie spelsymbolen elk het cijfer "13" voorstellen; 5° 250 euro wanneer drie spelsymbolen elk een "ladder" voorstellen; 6° 10.000 euro wanneer drie spelsymbolen elk een "kat" voorstellen; In de buurt van de speelzone bedoeld in paragraaf 1 of op de achterkant van het biljet staat er op zichtbare wijze een legende waarin de zes in het eerste lid bedoelde winstmogelijkheden worden opgesomd, alsook het lotenbedrag in Arabische cijfers voorafgegaan door het symbool "€" dat door elk van die winstmogelijkheden wordt toegewezen en dat gekozen werd uit de loten bedoeld in artikel 3.
Le cas échéant, elle donne droit à un lot de : 1° 2 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous un « parapluie »; 2° 5 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous un « trèfle à quatre feuilles »; 3° 10 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous un « fer à cheval »; 4° 25 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous le chiffre « 13 »; 5° 250 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous une « échelle »; 6° 10.000 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous un « chat »; A proximité de la zone de jeu visée au paragraphe 1 ou au verso du billet est imprimée, de façon visible, une légende listant les six possibilités de gain visées à l'alinéa 1 , ainsi que le lot en chiffres arabes précédé du symbole "€" attribué par chacune de celles-ci et sélectionné parmi les lots visés à l'article 3.

In dat geval geeft ze recht op een lot van : 1° 2 euro wanneer de drie spelsymbolen elk een « bloem » voorstellen; 2° 5 euro wanneer de drie spelsymbolen elk een " slak" voorstellen; 3° 10 euro wanneer de drie spelsymbolen elk een " blad" voorstellen; 4° 25 euro wanneer de drie spelsymbolen elk een " boom" voorstellen; 5° 250 euro wanneer de drie spelsymbolen elk een " vogel" voorstellen; 6° 2.500 euro wanneer de drie spelsymbolen elk een " zon" voorstellen; 7° 50.000 euro wanneer de drie spelsymbolen elk een " recyclage symbool" voorstellen.
Le cas échéant, elle donne droit à un lot de : 1° 2 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous une « fleur »; 2° 5 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous un « escargot »; 3° 10 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous une « feuille »; 4° 25 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous un « arbre »; 5° 250 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous un « oiseau »; 6° 2.500 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous un « soleil »; 7° 50.000 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous un « symbole de recyclage ».

De plaatsvervangende regeringscommissaris heeft, ten laste van de begroting van de Orde, recht op een functievergoeding van 250 euro voor elke vergadering van de nationale raad waarop hij de regeringscommissaris vervangt in geval deze verhinderd is.
Le commissaire du gouvernement suppléant a droit, à charge du budget de l'Ordre, à une indemnité de fonction de 250 euros pour chaque réunion du conseil national où il remplace le commissaire du gouvernement, en cas d'empêchement de celui-ci.