Vertaling van "250 frank " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comoren-frank | Comorese frank
franc comorien | franc des Comores | FC [Abbr.]

syndroom van Frank-Ter Haar
syndrome de Ter Haar

DMS-250
commutateur DMS-250

SBF 250-index
indice SBF 250 | SBF 250

Belgische frank
franc belge

Franse frank
franc français

Luxemburgse frank
franc luxembourgeois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Rekening houdend met een gemiddelde spelduur van vier minuten, kunnen er 15 spelen per uur gespeeld worden. Een speler kan dus (250 frank + 250 frank) × 15 spelen = 7 500 frank per uur inzetten.
­ les joueurs misent (250 francs + 250 francs) × 15 = 7 500 francs par heure en jouant en moyenne 4 minutes, ce qui permet de jouer 15 fois par heure.

In de hypothese, waarbij een speler een maximuminzet van (250 frank) waagt voor elk spel dat hij speelt (12 per uur), zal hij 3 000 frank per uur inzetten en, rekening houdend met een gemiddeld uitbetalingspercentage van 88 %, zal het maximaal gemiddeld theoretisch verlies per uur 3 000 frank × 12 % = 360 frank bedragen.
Dans l'hypothèse où un joueur engage la mise maximale (250 francs) pour chacune des parties qu'il joue (12 par heure), il misera 3 000 francs par heure et, tenant compte d'un pourcentage de payement moyen de 88 %, la perte horaire théorique moyenne maximale sera de 3 000 francs × 12 % = 360 francs.

Tienenaars zouden 200 frank betalen voor de aflevering van de eerste kaart, terwijl voor een eerste duplicaat 225 frank moet worden betaald, voor elk volgende 250 frank.
Les habitants de Tirlemont devraient payer 200 francs pour une première carte, le premier duplicata leur coûterait 225 francs, et chaque duplicata suivant 250 francs.

2° in punt 2° worden de woorden « 250 frank niet te boven gaat » ingevoegd bij artikel 1, 2°, van het koninklijk besluit van 22 augustus 1980, vervangen door de woorden « 250 frank »;
2° au point 2°, les mots « 250 francs par jour et par personne », insérés par l'article 1, 2°, de l'arrêté royal du 22 août 1980, sont remplacés par les mots « 250 francs »;

Zo betaalt de organisator van een feest waarvan de inkomprijs 250 frank bedraagt voor een oppervlakte van een zaal tussen de 301 en 500 m nu een bedrag van 15 032 frank, terwijl dat vroeger « maar » 8 700 frank was.
C'est ainsi que l'organisateur d'une fête dont le prix d'entrée s'élève à 250 francs pour une salle d'une superficie de 301 à 500 m doit à présent payer la somme de 15 032 francs, alors qu'auparavant, il ne devait débourser « que » 8 700 francs.

- 125 frank of 100 frank per fokvarken dat kan gehouden worden, met een minimum van 250 frank per bedrijf, naargelang er al dan niet biggen van het bedrijf worden afgevoerd.
- 125 francs ou 100 francs par porc d'élevage qui peut être détenu, avec un minimum de 250 francs par exploitation, selon que des porcelets quittent ou non l'exploitation.

- 85 frank of 35 frank per mestvarken dat kan gehouden worden, met een minimum van 250 frank per bedrijf, naargelang er al dan niet op het bedrijf biggen worden aangevoerd.
- 85 francs ou 35 francs par porc à l'engrais qui peut être détenu, avec un minimum de 250 francs par exploitation, selon que des porcelets sont introduits ou non dans l'exploitation.

In afwijking van het vorige lid worden, voor spuittoestellen die in gebruik waren tijdens de eerste cyclus en vóór 31 december 1998 voor de eerste keer ter controle worden aangeboden, de hierboven vermelde bedragen van 2.750 frank, 250 frank en 5.750 Belgische frank beperkt tot respectievelijk 2.500 frank, 150 frank en 4.000 Belgische frank.
Par dérogation à l'alinéa précédent, pour les pulvérisateurs en usage pendant le premier cycle et présentés pour la première fois au contrôle avant le 31 décembre 1998, les montants précités de 2.750 francs, 250 francs et 5.750 francs belges sont réduits respectivement à 2.500 francs, 150 francs et 4.000 francs belges.

Artikel 1. Ter gelegenheid van de 70e verjaardag van H.M. Koningin Fabiola en van de 5e verjaardag van het overlijden van Z.M. Koning Boudewijn, worden in 1998 100 000 zilveren muntstukken van 250 frank in gewone uitvoering en 25 000 zilveren munten van 250 frank. in proof-uitvoering geslagen.
Article 1. A l'occassion du 70e anniversaire de S.M. Reine Fabiola et du 5e anniversaire du décès de S.M. le Roi Baudouin, sont frappées en 1998, 10 000 pièces de 250 francs en argent de qualité courante et 25 000 pièces de 250 francs en argent de qualité proof.