Vertaling van "26 06 2015 belgisch " (Nederlands → Frans) :

(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/ het Vlaamse Gewest van 26/06/2015 (Belgisch Staatsblad van 22/07/2015 ), Decreet van de Franse Gemeenschap van 25/06/2015 (Belgisch Staatsblad van 08/07/2015 (Ed.2) ), Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 22/06/2015, Decreet van het Waalse Gewest van 02/07/2015 (Belgisch Staatsblad van 14/07/2015 ), Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 03/12/2015 (Belgisch Staatsblad van 11/12/2015 ), Ordonnantie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 03/12/2015
(2) Voir Décret de la Communauté flamande/ la Région flamande du 26/06/2015, Décret de la Communauté française du 25/06/2015 (Moniteur belge du 08/07/2015 (Ed.2)), Décret de la Communauté germanophone du 22/06/2015 (Moniteur belge du 17/07/2015 ), Décret de la Région wallonne du 02/07/2015, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 03/12/2015, Ordonnance de la Commission communautaire commune du 03/12/2015 (Moniteur belge du 11/12/2015 )

FILIP Van Koningswege : De Minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, D. REYNDERS Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS _______'s (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be): Stukken: 54-981. Integraal verslag: 16/04/2015. (2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/ het Vlaamse Gewest van 26/06/2015 (Belgisch Staatsblad van 22/07/2015 ), Decreet van de Franse Gemeenschap van 25/06/2015 (Belgisch Staatsblad van 08/07/2015 (Ed.2) ), Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 22/06/2015, Decreet van het Waalse Gewest van 02/07/2015 (Belgisch Staatsblad van 14/07/2015 ), Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 03/12/2015 (Belgisch Staatsblad van 11/12/2015 ), Ordonnantie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 03/12/2015 (3) Lijst gebonden staten.
PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre des Affaires étrangères et européennes, D. REYNDERS Scellé du sceau de l'Etat : Le Ministre de la Justice, K. GEENS _______s (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be): Documents: 54-981 Compte rendu intégral: 16/04/2015 (2) Voir Décret de la Communauté flamande/ la Région flamande du 26/06/2015, Décret de la Communauté française du 25/06/2015 (Moniteur belge du 08/07/2015 (Ed.2)), Décret de la Communauté germanophone du 22/06/2015 (Moniteur belge du 17/07/2015 ), Décret de la Région wallonne du 02/07/2015, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 03/12/2015, Ordonnance de la Commission communautaire commune du 03/12/2015 (Moniteur belge du 11/12/2015 ) (3) Liste des Etats liés.

Bij de beslissing van 26/06/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SOLVAL N.V (ondernemingsnummer 0478494268) geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 26/06/2015, SOLVAL S.A (numéro d'entreprise 0478494268) a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 26/06/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd KLOOSTERHUIS TRANSPORT (ondernemingsnummer 02091085) gelegen Parklaan 70 te 9679HJ SCHEEMDA, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 26/06/2015, KLOOSTERHUIS TRANSPORT (numéro d'entreprise 02091085) sise Parklaan 70 à 9679HJ SCHEEMDA, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij de beslissing van 26/06/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SOLVAL N.V (ondernemingsnummer 0478494268) geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 26/06/2015, SOLVAL S.A (numéro d'entreprise 0478494268) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

- vervanging van overeenkomst nummer 128161 van 26/06/2015
- remplacement de la convention numéro 128161 du 26/06/2015

- Bezoldigingen toegekend in uitvoering van een flexi-job arbeidsovereenkomst en bezoldigingen met betrekking tot vrijgestelde overuren De wet van 16.11.2015 houdende diverse bepalingen inzake sociale zaken en de Programmawet (I) van 26.12.2015 (Belgisch Staatsblad van 30.12.2015, Ed. 2) hebben wijzigingen aangebracht aan de belasting op inkomsten waarvan sommige exclusief betrekking hebben op de horecasector.
- Rémunérations octroyées en exécution d'un contrat de travail flexi-job et rémunérations relatives aux heures supplémentaires exonérées La loi du 16.11.2015 portant des dispositions diverses en matière sociale et la Loi-programme (I) du 26.12.2015 (Moniteur belge du 30.12.2015, Ed 2) ont apporté des modifications en matière d'impôt sur les revenus dont certaines concernent exclusivement le secteur horeca.

- onderwerp : verhoging van het aantal overuren waarvoor de arbeider kan afzien van de inhaalrust - vervanging van overeenkomst nummer 128169 van 26/06/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 03/02/2016, voor onbepaalde duur, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132310/CO/1000000.
- objet : augmentation du nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles l'ouvrier peut renoncer au repos compensatoire - remplacement de la convention numéro 128169 du 26/06/2015 - durée de validité : à partir du 03/02/2016, pour une durée indéterminée, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132310/CO/1000000.

Herman Van Breen, Algemeen secretaris en Carine Baiwir, ervaringsdeskundige, ATD Quart Monde (26/06/2015)
Herman Van Breen, Secrétaire général et Mme Carine Baiwir, experte d'expérience, ATD Quart Monde (26/06/2015)

Caro Bridts, armoedemedewerker, Samenlevingsopbouw Brussel (26/06/2015)
Caro Bridts, collaboratrice "pauvreté", Samenlevingsopbouw Brussel (26/06/2015)