Traduction de «26 — c8-0273 » (Néerlandais → Français) :

Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2016 — Spoorwegbureau van de Europese Unie (ERA) (COM(2017)0365 [26] — C8-0273/2017 — 2017/2162(DEC))
Commission européenne: Comptes annuels consolidés de l'Union européenne — Exercice 2016 — Agence de l'Union européenne pour les chemins de fer (AFE) (COM(2017)0365 [26] — C8-0273/2017 — 2017/2162(DEC))

Invoering van urgente autonome handelsmaatregelen ten gunste van Tunesië Verslag: Marielle de Sarnez (A8-0013/2016) [COM(2015)0460 - C8-0273/2015 - 2015/0218(COD)] Commissie internationale handel
Instauration de mesures commerciales autonomes d'urgence en faveur de la Tunisie Rapport: Marielle de Sarnez (A8-0013/2016) [COM(2015)0460 - C8-0273/2015 - 2015/0218(COD)] Commission du commerce international

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 26 oktober 2000 over de wijzigingen van de GMO voor groenten en fruit (A5-0273/2000),
– vu sa résolution du 26 octobre 2000 sur des modifications à l'OCM des fruits et légumes (A5‑0273/2000),

A. overwegende dat het verslag van de Commissie aan de Raad over de uitvoering van de verordening houdende een gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector groenten en fruit (COM(2001) 36 def) een aantal problemen aan de orde stelt die over het algemeen samenvallen met die welke door het Europees Parlement zijn verwoord in zijn resolutie van 26 oktober 2000 (A5-0273/2000),
A. considérant que le rapport de la Commission au Conseil sur l’application de l'organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (COM (2001) 36 final), évoque une série de problèmes qui coïncident en termes généraux avec ceux qu'a exprimés le Parlement européen dans sa résolution du 26 octobre 2000 (A5‑0273/2000),

3. wenst ter toepassing van artikel 192 van het Verdrag dat de Commissie voorstellen indient tot verbetering van de werking van de gemeenschappelijke ordening van de markten en daarbij rekening houdt met de in zijn resolutie van 26 oktober 2000 (A5-0273/2000) goedgekeurde beginselen en amendementen, in het bijzonder met als doel de groepering van het aanbod in telersverenigingen te bevorderen, de problemen in verband met programma's en actiefondsen in te perken, de ongunstige gevolgen van de sluiting van handelsovereenkomsten met derde landen te beperken, de regulering van de markten te verbeteren, en met name een permanent kader te creëren voor steunmaatregelen voor dopvruchten en St-Jansbrood waarbij de overgang wordt gewaarborgd door verlenging van de huidige steunmaatregelen;
3. demande, en application de l'article 192 du traité, que la Commission présente des propositions d'amélioration du fonctionnement de l'organisation commune des marchés, en tenant compte des principes et amendements adoptés dans sa résolution de 26 octobre 2000 (A5‑0273/2000), notamment dans le but de favoriser la concentration de l'offre dans les groupements de producteurs, de réduire les problèmes liés aux programmes et fonds opérationnels, de limiter les conséquences négatives de la conclusion des accords commerciaux avec des pays tiers, d'améliorer la régulation des marchés et, en particulier, d'établir un cadre permanent de mesures de soutien aux fruits à coque et caroubes, assurant la transition en prorogeant les actuelles mesures de soutien;

1. herinnert aan de in zijn resolutie van 26 oktober 2000 (A5-0273/2000) geformuleerde beginselen en conclusies en bevestigt deze;
1. rappelle et réaffirme les principes et conclusions exprimés dans sa résolution du 26 octobre 2000 (A5‑0273/2000);