Vertaling van "266 miljoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een vervanging van de BTW- afdracht door een BNPbijdrage zou ons land in 1999 een bedrag van 266 miljoen euro extra kosten.
Un remplacement de la contribution TVA par une contribution sur la base du PNB coûterait à notre pays 266 millions d'euros supplémentaires en 1999.

Art. 3. Voor iedere hoeveelheid van één miljoen uitgegeven biljetten wordt het aantal loten vastgelegd op 266.770, meer bepaald 266.765 loten in speciën en 5 loten in natura, die verder worden verdeeld volgens onderstaande tabellen :
Art. 3. Par quantité d'un million de billets émis, le nombre de lots est fixé à 266.770, lesquels se répartissent en 266.765 lots en espèces et 5 lots en nature, selon les tableaux reproduits ci-dessous :

266 miljoen volwassenen drinken tot 20 g (vrouwen) of tot 40 g alcohol (mannen) per dag, en meer dan 58 miljoen volwassenen (15%) consumeren meer dan dat, waarvan weer 20 miljoen (6%) meer dan 40g (vrouwen) of 60g (mannen) per dag drinken.
Tandis que 266 millions d'adultes consomment jusqu'à 20g (pour les femmes) ou 40g (pour les hommes) d'alcool par jour, ils sont plus de 58 millions (soit 15 %) à dépasser cette quantité, dont 20 millions (6 %) boivent plus de 40g (femmes) ou 60g (hommes) d'alcool par jour.

18. constateert dat voor 2006 nog 266,5 van de in totaal 703 miljoen EUR moeten worden gerecupereerd, terwijl dat bedrag voor de daaraan voorafgaande jaren wordt becijferd op 762 miljoen EUR; dringt er bij de Commissie op aan de bevoegde commissies van het Parlement op halfjaarlijkse basis te informeren omtrent de vooruitgang die is geboekt en de specifieke maatregelen die zijn getroffen om de terugvordering van nog uitstaande bedragen te bespoedigen;
18. constate que 266 500 000 EUR sur les 703 000 000 EUR restent encore à recouvrer pour 2006, tandis que, pour les années précédentes, 762 000 000 EUR doivent encore être récupérés; invite la Commission à informer deux fois par an les commissions compétentes du Parlement des progrès réalisés et des mesures spécifiques prises afin d'accélérer le recouvrement des montants dus;

In het kader van de overeenkomst 1996-2001 was het totale bedrag van ongeveer 266 miljoen EUR als volgt verdeeld:
Dans le cadre de l'accord 1996-2001, l'enveloppe financière globale d'environ 266 millions d'euros avait été allouée comme suit:

Uit de beschikbare gegevens blijkt dat de toename van de RAL van vijf jaar en ouder het gevolg is van de gestage en aanzienlijke verhoging van de vastleggingskredieten tussen 1994 en 1998, ondanks de gestage toename van de betalingen tussen 1998 en 2001 (2 258,67 miljoen EUR uitbetaald in 1998, 2 522,10 miljoen EUR in 1999, 2 992,50 miljoen EUR in 2000, en 3 266,60 miljoen EUR in 2001).
Les données disponibles indiquent que l'augmentation du RAL remontant à cinq ans et plus est due à la croissance continue et importante des crédits d'engagement entre 1994 et 1998, en dépit d'une augmentation continue des paiements entre 1998 et 2001 (2 258,67 millions d'euros en 1998, 2 522,10 millions d'euros en 1999, 2 992,50 millions d'euros en 2000 et 3266,60 millions d'euros en 2001).

1° in het punt 7, 3°, worden in het eerste streepje de woorden " 266,75 miljoen frank" vervangen door de woorden " 6,2 miljoen euro of 250 107 380 frank" en in het tweede streepje de woorden " 550,70 miljoen frank" vervangen door de woorden " 12,8 miljoen euro of 516 350 720 frank" ;
1° au point 7, 3°, premier tiret, les mots " 266,75 millions de francs" sont remplacés par les mots " 6,2 millions d'euros ou 250 107 380 de francs" et dans le deuxième tiret, les mots " 550,70 millions de francs" sont remplacés par les mots " 12,8 millions d'euros ou 516 350 720 de francs" ;

5. Het is duidelijk dat ook de kosten van de overeenkomst sterk zullen zijn gestegen: van 33,259 miljoen ecu voor de periode van de overeenkomst 1993-1996, tot 266,8 miljoen ecu voor de periode 1996-2001.
5. S'agissant des coûts, il est évident qu'on a enregistré une augmentation sensible en chiffres absolus étant donné qu'ils sont passés de 33 259 millions d'écus pour la période 1993-1996 à 266,8 millions d'écus pour la période 1996-2001.

- Volgens het recente verslag van de Commissie zou de fraude die op het gebied van de traditionele eigen middelen werd ontdekt in 1999 op een bedrag van 266 miljoen euro neerkomen.
- Le rapport de la Commission indique que la fraude et les irrégularités détectées par les Etats membres dans le domaine des ressources propres traditionnelles en 1999 étaient de l'ordre de 266 millions EUR.