Vertaling van "28 februari 2017 wordt de heer pirottin amaury " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 februari 2017 wordt DE Heer PIROTTIN Amaury met ingang van 1 januari 2017 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 février 2017, Monsieur PIROTTIN Amaury est nommé à titre définitif en qualité d'Attaché à la date du 1 janvier 2017.

Bij koninklijk besluit van 22 februari 2017, dat in werking treedt op 28 februari 2018 's avonds, is de heer Wetsels J., kamervoorzitter in het hof van beroep te Antwerpen, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 22 février 2017, entrant en vigueur le 28 février 2018 au soir, M. Wetsels J., président de chambre à la cour d'appel d'Anvers, est admis à la retraite.

Bij beslissing van de Minister van Energie van 7 februari 2017, wordt de erkenning van de heer Didier Vanhaele als EPB-certificeerder voor bestaande wooneenheden vanaf 28 februari 2017 geschorst totdat de krachtens de EPB-reglementering vereiste vorming met vrucht is beëindigd.
Par décision du Ministre de l'Energie du 7 février 2017, l'agrément de M. Didier Vanhaele en tant que certificateur PEB d'unités résidentielles existantes est suspendu à partir du 28 février 2017 jusqu'à la réussite de la formation requise en vertu de la réglementation PEB.

Overwegende dat de mandaten als lid van het Directiecomité van de Nationale Bank van België van mevrouw Marcia De Wachter en van de heer Jean Hilgers verstrijken op 28 februari 2017; dat het mandaat als lid van het Directiecomité van de Nationale Bank van België van de heer Guillaume Pierre Wunsch verstrijkt op 31 mei 2017;
Considérant que les mandats en tant que membre du Comité de direction de la Banque nationale de Belgique de Mme Marcia De Wachter et de M. Jean Hilgers viennent à expiration le 28 février 2017; que le mandat en tant que membre du Comité de direction de la Banque nationale de Belgique de M. Guillaume Pierre Wunsch vient à expiration le 31 mai 2017;

Bij koninklijk besluit van 5 februari 2017 wordt het mandaat van lid van het Federaal Planbureau van de heer Luc MASURE, eerste opdrachthouder, dat ten einde loopt op 28 februari 2017 `s avonds, hernieuwd tot en met 30 juni 2020.
Par arrêté royal du 5 février 2017 le mandat de membre du Bureau fédéral du Plan de M. Luc MASURE, premier chargé de mission, qui prend fin le 28 février 2017 au soir, est prorogé jusqu'au 30 juin 2020.

Het mandaat van de heer Stavros LAMBRINIDIS als SVEU voor de mensenrechten wordt verlengd tot en met 28 februari 2017.
Le mandat de M. Stavros LAMBRINIDIS en tant que RSUE pour les droits de l'homme est prorogé jusqu'au 28 février 2017.

- de heer Brachwitz R., voor een termijn eindigend op 28 februari 2017;
- M. Brachwitz R., pour un terme expirant le 28 février 2017;

- de heer Van Cauwelaert Ph., voor een termijn eindigend op 28 februari 2017;
- M. Van Cauwelaert Ph., pour un terme expirant le 28 février 2017;

- de heer Brachwitz, R., wonende te Lasne, voor een termijn met ingang van 15 april 2013 en eindigend op 28 februari 2017.
- M. Brachwitz, R., domicilié à Lasne, pour un terme prenant cours le 15 avril 2013 et expirant le 28 février 2017.