Vertaling van "28 miljard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

miljard | mia [Abbr.] | mld. [Abbr.]
milliard | Mrd [Abbr.]

miljard EUR
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

deel per miljard | ppb [Abbr.]
parties par milliard | ppM [Abbr.]

aandoeningen uit I21-I22 en I24.- gespecificeerd als chronisch of met vermelde duur van meer dan 4 weken (meer dan 28 dagen) vanaf begin
Tout état classé en I21-I22 et I24.- précisé comme chronique ou d'une durée de 4 semaines au moins (plus de 28 jours) depuis le début

myocardinfarct gespecificeerd als acuut of met vermelde duur van 4 weken (28 dagen) of minder vanaf begin
infarctus du myocarde précisé comme aigu ou d'une durée de 4 semaines (28 jours) ou moins depuis le début

humaan adenovirus 28
adénovirus humain 28

humaan rhinovirus 28
rhinovirus humain 28

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 28
paraplégie spastique autosomique récessive type 28

kort enkelschotsvuurwapen met randvuurontsteking met een totale lengte van minder dan 28 cm
arme à feu courte à un coup, à percussion annulaire d'une longueur totale inférieure à 28 centimètres

Verdrag van de Raad van Europa van 28 januari 1981 tot bescherming van het individu in verband met de geautomatiseerde registratie van persoonsgegevens
Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel | Convention pour la protection des données à caractère personnel | convention STE 108 [ Convention n°108 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een streefcijfer van 28% voor energie-efficiëntie bijvoorbeeld zou de totale kosten van het energiesysteem doen oplopen van 2069 miljard EUR/jaar (bij een energiebesparing van 25%) tot ongeveer 2074 miljard EUR/jaar, d.w.z. een stijging met ongeveer 5 miljard EUR/jaar, of 0,24% per jaar, in de periode 2011-2030.
Par exemple, les coûts totaux annuels du système énergétique, qui s'établissent à 2 069 milliards d'euros avec un objectif de 25 % pour l'efficacité énergétique, passeraient, pour un objectif de 28 % sur la période de 2011 à 2030, à 2 074 milliards d'euros, soit une hausse d'environ 5 milliards d'euros, ou de 0,24 %.

[26] De totale geplande toewijzing aan bedrijfsondersteuning in het cohesiebeleid in de huidige programmeringsperiode 2007-2013 bedraagt circa 55 miljard euro, waarvan 27 miljard uitdrukkelijk op het mkb is gericht en 28 miljard niet gerelateerd is aan de bedrijfsgrootte.
[26] Le budget total prévu pour l’aide aux entreprises dans le cadre de la politique de cohésion, pour la période de programmation 2007-2013, se chiffre à environ 55 milliards d’euros, dont 27 milliards explicitement réservés aux PME et 28 milliards sans rapport avec la taille des entreprises.

Btw-kloof: EU-landen lopen 152 miljard euro mis in 2015 - btw-hervorming dringend noodzakelijk // Brussel, 28 september 2017
Écart de TVA: les pays de l'Union ont perdu 152 milliards € en 2015, d'où le besoin urgent d'une réforme de la TVA // Bruxelles, le 28 septembre 2017

« In dat verband wordt aangestipt dat de pensioenuitgaven in de lift zitten (voor 2014 ging het om 28 miljard euro, voor 2015 zal het gaan om 29,2 miljard en voor 2016 en 2019 wordt respectievelijk voorzien in plusminus 30 en 34 miljard euro).
« A cet égard, il souligne que les dépenses en matière de pensions sont en hausse (passant de 28 milliards d'euros en 2014 à 29,2 milliards d'euros en 2015 et à respectivement 30 et 34 milliards d'euros en 2016 et 2019).

In de huidige financieringsperiode (2014-2020) is het ESF actief in alle 28 lidstaten met een totale begroting van 124,9 miljard euro (waarvan 86,4 miljard euro uit de EU-begroting).
Au cours de la période de financement actuelle (2014-2020), le FSE est opérationnel dans les 28 États membres et est doté d'un budget global de 124,9 milliards d'euros (dont 86,4 milliards proviennent du budget de l'UE).

82 % daarvan (45 miljard euro) werd toegekend in het kader van openbare oproepen tot het indienen van voorstellen voor de vier specifieke programma's: 28,7 miljard euro voor "Samenwerking", 7,7 miljard euro voor "Ideeën", 4,8 miljard euro voor "Mensen" en 3,8 miljard euro voor "Capaciteit"; 18 % daarvan ging naar Euratom, acties onder contract van het JRC, ITER, de financieringsfaciliteit met risicodeling en administratieve uitgaven.
82 % (45 milliards d’euros) ont été alloués dans le cadre d'appels d'offres ouverts concernant les quatre programmes spécifiques (Coopération: 28,7 milliards, Idées: 7,7 milliards, Personnes: 4,8 milliards et Capacités: 3,8 milliards). 18 % ont été affectés à l'Euratom, à des actions directes du JRC, à l'ITER, au mécanisme de financement avec partage des risques et aux dépenses administratives.

De aan lidstaten toegewezen middelen voor structurele maatregelen, onder andere cohesiebeleid en regionale ontwikkeling, zijn aanzienlijk toegenomen van 28,5 miljard tot 34,1 miljard euro (+19,8%), net als die voor intern beleid, onder andere voor de werking van de interne markt en onderzoek (van 4,9 miljard in 2003 naar 6 miljard in 2004).
Les fonds alloués aux États membres pour les actions structurelles couvrant la cohésion et le développement régional ont augmenté sensiblement, passant de 28,5 milliards d’euros à 34,1 milliards d’euros (+ 19,8 %), ainsi que pour les politiques internes, y compris le marché intérieur et la recherche (passant de 4,9 milliards d’euros en 2003 à 6 milliards d’euros en 2004).

Zo'n 28 miljard EUR steun was bestemd voor de be- en verwerkende industrie en de dienstensector, 14 miljard EUR voor landbouw en visserij, meer dan 5 miljard EUR voor de kolenindustrie en 1 miljard EUR voor vervoer (spoorwegen niet meegerekend).
Quelque 28 milliards d'euros d'aides ont été accordés au secteur manufacturier et à celui des services, 14 milliards à l'agriculture et à la pêche, plus de 5 milliards à l'industrie charbonnière et 1 milliard aux transports (à l'exclusion des chemins de fer).

Naar schatting bedragen de totale inkomsten op de Europese markt voor telecommunicatiediensten in 1998 zo'n 148 miljard ecu, waarvan 120 miljard ecu in de sector spraaktelefonie en netwerkdiensten en 28 miljard ecu in de sector mobiele communicatie.
Le total des recettes du marché européen des services de télécommunications est estimé à environ 148 milliards d'écus en 1998, dont 120 milliards d'écus pour le secteur de la téléphonie vocale et des services de réseau et 28 milliards d'écus pour celui de la téléphonie mobile.

Op voorstel van de heer Oreja, die in de Commissie verantwoordelijk is voor energie en vervoer, heeft de Commissie vandaag op grond van Beschikking nr. 3632/93/EGKS van 28 december 1993 een gunstig advies uitgebracht over het plan voor modernisering, rationalisering en herstructurering alsmede buitenbedrijfstelling voor de Spaanse kolenindustrie voor de periode 1994-1997, en toestemming gegeven voor steunmaatregelen ten behoeve van de Spaanse kolenindustrie voor het jaar 1994, ten belope van 128,869 miljard PTA; het totaalbedrag omvat de volgende steunmaatregelen: - steun ter dekking van de exploitatieverliezen van steenkoolondernemingen, ten belope van 105,780 miljard PTA; - steun ter dekking van buitengewone sociale uitkeringen aan werknemers die hun baan hebben verloren ingevolge de herstructurerings-, rationaliserings-, moderniserings- en buitenbedrijfstellingsmaatregelen ten behoeve van de Spaanse kolenindustrie, ten belope van 14,715 miljard PTA; - steun ter dekking van de technische kosten van mijnsluitingen in het kader van de herstructurerings-, rationaliserings-, moderniserings- en buitenbedrijfstellingsmaatregelen ten behoeve van de Spaanse kolenindustrie, ten belope van 8,374 miljard PTA.
Sur proposition de Monsieur Marcelino Oreja, Commissaire à l'Energie et aux Transports, la Commission a, sur base de la décision no 3632/93/CECA du 28 décembre 1993, rendu aujourd'hui un avis favorable sur le plan de modernisation, de rationalisation et de restructuration et de réduction d'activité de l'industrie espagnole du charbon 1994-1997, et autorisé l'octroi d'aides à l'industrie houillère espagnole, au titre de l'exercice 1994, à concurrence de 128 869 millions de pesetas, qui se décomposent de la façon suivante: - une aide, à concurrence de 105 780 millions de PTA pour la couverture des pertes d'exploitation d'entreprises charbonnières; - une aide, à concurrence de 14 715 millions de PTA, destinée à couvrir les dépenses sociales exceptionnelles à verser aux travailleurs ayant perdu leur emploi suite aux mesures de restructuration, de rationalisation et de modernisation et de réduction d'activité de l'industrie houillère espagnole; - une aide, à concurrence de 8 374 millions de PTA, destinée à couvrir les coûts techniques de fermeture de sièges d'extraction résultant des mesures de restructuration, de rationalisation et de modernisation et de réduction de l'activité de l'industrie houillère espagnole.