Vertaling van "281 gbvb moet derhalve " (Nederlands → Frans) :

De bijlage bij Besluit 2013/798/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il y a donc lieu de modifier l'annexe de la décision 2013/798/PESC en conséquence,

Besluit 2014/119/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il convient, dès lors, de modifier la décision 2014/119/PESC en conséquence,

Besluit 2010/96/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il y a donc lieu de modifier la décision 2010/96/PESC en conséquence,

Besluit 2012/281/GBVB moet derhalve worden gewijzigd om een vierde en laatste multilaterale expertbijeenkomst mogelijk te maken, en de toepassingsduur ervan moet dienovereenkomstig worden verlengd,
Il convient, dès lors, de modifier la décision 2012/281/PESC afin de permettre l'organisation d'une quatrième et dernière réunion multilatérale d'experts, et de prolonger la durée d'application de la décision en conséquence,

Besluit 2013/320/GBVB moet derhalve worden ingetrokken.
Il convient, dès lors, d'abroger la décision 2013/320/PESC.

Besluit 2014/512/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il y a donc lieu de modifier la décision 2014/512/PESC en conséquence,

Besluit 2013/726/GBVB moet derhalve worden gewijzigd door de looptijd van het daarin opgenomen project te verlengen teneinde de volledige uitvoering ervan mogelijk te maken,
Il convient dès lors de modifier la décision 2013/726/PESC de manière à permettre la pleine mise en œuvre du projet qui y est visé, en prolongeant sa durée en conséquence,

De bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il y a donc lieu de modifier l'annexe de la décision 2014/145/PESC en conséquence,

Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB moet derhalve worden gewijzigd en Gemeenschappelijk Standpunt 2008/844/GBVB moet worden ingetrokken,
Il y a lieu de modifier la position commune 2006/276/PESC et d'abroger la position commune 2008/844/PESC,