Vertaling van "29 05 1989 " (Nederlands → Frans) :

- onderwerp : koppeling lonen aan de afgevlakte gezondheidsindex - wijziging van overeenkomst nummer 023740 van 29/05/1989 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134420/CO/2000000.
- objet : liaison des salaires à l'indice santé lissé - modification de la convention numéro 023740 du 29/05/1989 - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134420/CO/2000000.

- onderwerp : gerechtvaardigde afwezigheden - wijziging van overeenkomst nummer 023740 van 29/05/1989 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134428/CO/2000000.
- objet : absences justifiées - modification de la convention numéro 023740 du 29/05/1989 - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134428/CO/2000000.

- onderwerp : collectief ontslag - wijziging van overeenkomst nummer 023740 van 29/05/1989 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134427/CO/2000000.
- objet : licenciement collectif - modification de la convention numéro 023740 du 29/05/1989 - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134427/CO/2000000.

- onderwerp : eindejaarspremie - wijziging van overeenkomst nummer 023740 van 29/05/1989 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134421/CO/2000000.
- objet : prime de fin d'année - modification de la convention numéro 023740 du 29/05/1989 - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134421/CO/2000000.

- onderwerp : arbeidsduur - wijziging van overeenkomst nummer 023740 van 29/05/1989 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134429/CO/2000000.
- objet : durée du travail - modification de la convention numéro 023740 du 29/05/1989 - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134429/CO/2000000.

- uitvoering van overeenkomst nummer 023740 van 29/05/1989
- exécution de la convention numéro 023740 du 29/05/1989

het decreet van 29 mei 1984 houdende oprichting van de instelling Kind en Gezin, gewijzigd bij decreet van 03/05/1989, decreet van 23/02/1994, decreet van 24/06/1997, decreet van 15/07/1997, decreet van 07/07/1998 en decreet van 09/03/2001;
le décret du 29 mai 1984 portant création de l'organisme « Kind en Gezin » (Enfance et Famille), modifié par les décrets des 03/05/1989, 23/02/1994, 24/06/1997, 15/07/1997, 07/07/1998 et 09/03/2001;

- wijziging van overeenkomst nummer 023740 van 29/05/1989
- modification de la convention numéro 023740 du 29/05/1989