Vertaling van "29 september 2006 wordt de heer nicolas babikow vast " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de raad van bestuur van 29 september 2006 wordt de heer Nicolas Babikow vast benoemd via werving in graad A1 in het Franse taalkader met ingang van 1 september 2006, na een stageperiode die inging op 1 september 2005.
Par décision du conseil d'administration du 29 septembre 2006, M. Nicolas Babikow est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade A1, dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 septembre 2006 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 septembre 2005.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 29 september 2006 wordt de heer Olivier Alexandre vast benoemd via werving in graad A1 in het Franse taalkader met ingang van 1 september 2006, na een stageperiode die inging op 1 september 2005.
Par décision du conseil d'administration du 29 septembre 2006, M. Olivier Alexandre est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade A1, dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 septembre 2006 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 septembre 2005.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 29 september 2006 wordt de heer Bart Hanssens vast benoemd via werving in graad A1 in het Nederlandse taalkader met ingang van 1 september 2006, na een stageperiode die inging op 1 september 2005.
Par décision du conseil d'administration du 29 septembre 2006, M. Bart Hanssens est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade A1, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effet au 1 septembre 2006 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 septembre 2005.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 29 september 2006 wordt de heer Denis Lievens vast benoemd via werving in graad A1 in het Franse taalkader met ingang van 1 september 2006, na een stageperiode die inging op 1 september 2005.
Par décision du conseil d'administration du 29 septembre 2006, M. Denis Lievens est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade A1, dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 septembre 2006 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 septembre 2005.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 29 september 2006 wordt de heer Vincent Pierchon vast benoemd via werving in graad A1 in het Franse taalkader met ingang van 1 september 2006, na een stageperiode die inging op 1 september 2005.
Par décision du conseil d'administration du 29 septembre 2006, M. Vincent Pierchon est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade A1, dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 septembre 2006 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 septembre 2005.