Vertaling van "2G-operator " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

2G-operator
opérateur 2G

amidonaftol rood 2G | E 128 | rood 2G
E 128 | rouge 2G

azogeranine | CI food red 10 | E128 | rood 2G
azogéranine | colorant alimentaire rouge CI 10 | E128 | rouge 2 G | rouge 2G

autosomaal dominante ziekte van Charcot-Marie-Tooth type 2G
maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique dominante type 2G

autosomaal recessieve limb-girdle-spierdystrofie type 2G
dystrophie musculaire des ceintures autosomique récessive type 2G

operator thermovormmachine | operator vacuümvormen | operator thermovormen | operator vacuümvormmachine
formeur en thermoplastiques/formeuse en thermoplastiques | thermoformeuse | formeur en thermoplastiques | thermoformeur/thermoformeuse

operator houtkloofmachine | operator zaagmachine | operator houtkliefmachine | operator houtzagerij
conductrice opératrice de scierie | ouvrière de scierie | conducteur opérateur de scierie/conductrice opératrice de scierie | ouvrier de scierie/ouvrière de scierie

operator tunnelbouwinstallatie | TBM-operator | operator tunnelboormachine | operator tunnelbouwmachine
opérateur tunnelier/opératrice tunnelier | opératrice tunnelier | conducteur de tunnelier | conducteur de tunnelier/conductrice de tunnelier

operator van een alarmcentrale
opérateur d'un central d'alarme

geneesheer-operator
médecin opérateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Zal het BIPT de gegevens per operator en voor alle technologieën 2G/3G/4G als open data publiceren?
4. L'IBPT publiera-t-il les données en accès libre pour chaque opérateur et pour toutes les technologies, 2G/3G/4G?

2.6. Indien de kandidaat een 2G-operator is of behoort tot de relevante groep van een 2G-operator, de verklaring met betrekking tot de nationale roaming ondertekend overeenkomstig artikel 32, hetzij door de kandidaat als hij een 2G-operator is, hetzij door de 2G-operator die behoort tot de relevante groep van de kandidaat (artikel 33, § 2, 12° 3G besluit iuncto article 32 3G besluit)
2.6. Si le candidat est un opérateur 2G ou appartient au groupe d'un opérateur 2G, une déclaration concernant le roaming national signée par le candidat s'il est un opérateur 2G ou signée par l'opérateur 2G appartenant au groupe pertinent du candidat (article 33, § 2, 12 ° arrêté 3G iuncto article 32 arrêté 3G).

(b) ieder respectievelijk een deelneming van meer dan 15 % bezitten in een 2G-operator, of in een rechtspersoon die controle heeft over deze 2G operator, en een onrechtstreeks belang van meer dan 15 % in deze 2G-operator, of in een rechtspersoon die controle heeft over deze 2G-operator; of vice versa;
(b) détiennent chacune respectivement une participation de plus de 15 % dans un opérateur 2G ou dans une personne morale qui détient le contrôle de cet opérateur 2G, et un intérêt indirect de plus de 15 % dans cet opérateur 2G ou dans une personne morale qui détient le contrôle de cet opérateur 2G; ou vice versa;

Onverminderd het bepaalde in het eerste lid, heeft een operator die geen 2G-operator is en tot wiens relevante groep geen 2G-operator behoort, het recht om, conform de bepalingen en binnen de beperkingen vervat in §§ 2 tot 9 van dit artikel, een overeenkomst van nationale roaming af te sluiten met een 2G-operator die tevens een 3G-operator is of die behoort tot de relevante groep van een 3G-operator.
Sans préjudice de ce qui est disposé à l'alinéa premier, un opérateur qui n'est pas un opérateur 2G et au groupe pertinent duquel aucun opérateur 2G n'appartient, a le droit, conformément aux dispositions et dans les limites contenues dans les §§ 2 à 9 de cet article, de conclure un contrat de roaming national avec un opérateur 2G qui est également un opérateur 3G ou qui appartient au groupe pertinent d'un opérateur 3G.

Naar alle waarschijnlijkheid zullen zowel operatoren die reeds over een vergunning als 2G-operator beschikken of die behoren tot de relevante groep van zulke 2G-operator, als operatoren die niet beschikken over een vergunning als 2G-operator, een vergunning als 3G-operator verkrijgen.
Selon toute vraisemblance, tant des opérateurs possédant déjà une autorisation d'opérateur 2G ou ceux dont le groupe pertinent compte un opérateur 2G, que des opérateurs ne disposant pas d'une autorisation d'opérateur 2G deviendront titulaires d'une autorisation d'opérateur 3G.

Gelet op het aantal te begeven vergunningen zullen zowel operatoren die reeds over een 2G-vergunning beschikken (of tot wiens relevante groep een 2G-operator behoort) als operatoren die niet beschikken over een 2G-vergunning houder worden van een vergunning als 3G-operator.
Vu le nombre d'autorisations à attribuer, tant des opérateurs qui disposent déjà d'une autorisation en tant qu'opérateur 2G (ou qui comptent un opérateur 2G dans leur groupe pertinent) que des opérateurs qui ne disposent pas d'une autorisation en tant qu'opérateur 2G, deviendront titulaires d'une autorisation en tant qu'opérateur 3G.

1. In België worden er momenteel zowat 5 000 antennesites gebruikt door de 2G-operators (GSM-900 en DCS-1800).
1. Il y a actuellement environ 5 000 sites d'antenne en Belgique utilisés par les opérateurs 2G (GSM-900 et DCS-1800).