Vertaling van "2° een geactualiseerd financieel plan voor het project; " (Nederlands → Frans) :

2° een geactualiseerd financieel plan voor het project;
2° un plan financier actualisé du projet;

Ter aanvulling van artikel 3, wat de toegelaten kosten bedoeld in paragraaf 2, 2°, 3° en 4° betreft, bevat het dossier eveneens de haalbaarheidsstudie en het financieel plan van het project.
§ 4. Complémentairement à l'article 3, pour le coût admissible visé au paragraphe 2, 2°, 3° et 4°, le dossier comprend également l'étude de faisabilité et le plan financier du projet.

- het financieel plan van het project;
- le plan financier du projet;

- het financieel plan van het project, met inbegrip van het aandeel van de begroting dat bestemd is voor de promotie van de audiovisuele werken;
- le plan financier du projet, en ce compris la part de budget dédiée à la promotion des oeuvres audiovisuelles;

13° masterplan: globale en beschrijvende schets met kostenraming van het geplande project of de geplande projecten, met vermelding van de doelgroep, de capaciteit, de uitvoeringstermijnen en toekomstige ontwikkelingen, met daarbij een financieel plan in verhouding tot de verwachte exploitatie;
13° plan maître : esquisse descriptive et globale avec estimation des frais du ou des projets envisagés, mentionnant le groupe cible, la capacité, les délais d'exécution et développements futurs, y compris un plan financier proportionnel à l'exploitation escomptée ;

13° een financieel plan voor de bedoelde investeringen, gedetailleerd voor het project, met een bijgevoegde balans, exploitatierekening en winst-en-verliesrekening;
13° un plan financier pour les investissements projetés, détaillé pour le projet, y compris un bilan, un compte d'exploitation et un compte de pertes et de profits ;

De administratie deelt voor 1 maart van het eerste jaar van de beleidsperiode mee of het geactualiseerde beleidsplan en het geactualiseerde financieel plan voldoende aangepast zijn aan de toegekende subsidie-enveloppe.
L'administration communique, avant le 1 mars de la première année de la période de gestion, si le plan de gestion actualisé et le plan financier actualisé sont suffisamment adaptés à l'enveloppe subventionnelle accordée.

3° een geactualiseerd financieel plan voor het project, waarbij het advies van de financier is gevoegd;
3° un plan financier actualisé pour le projet, accompagné de l'avis du financier;

2° een geactualiseerd financieel plan voor het project, waarbij het advies van de financier gevoegd is;
2° un plan financier actualisé pour le projet, accompagné de l'avis du financier;

3° een geactualiseerd financieel plan voor het project, vergezeld van het advies van de financier;
3° un plan financier actualisé pour le projet, accompagné de l'avis du financier;