Traduction de «2° het Vlaamse Erasmuscomité het Erasmusprogramma; » (Néerlandais → Français) :

199° het besluit van de Vlaamse Regering van 20 september 2013 betreffende de bepaling van de mobiliteitstoelage per categorie op advies van het Vlaamse Erasmuscomité 2013-2014;
199° l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 septembre 2013 relatif à la détermination de l'allocation de mobilité par catégorie sur avis du « Vlaamse Erasmuscomité » 2013-2014 ;

In het eerste lid wordt verstaan onder het Vlaamse Erasmuscomité: het Vlaamse Erasmuscomité, vermeld in artikel artikel 5, § 2, van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 maart 2008 tot oprichting van overlegorganen die bijdragen tot een optimale deelname van de Vlaamse Gemeenschap aan het Europees actieprogramma Een Leven Lang Leren.
Dans le premier alinéa, il faut entendre par « Vlaamse Erasmuscomité » : le « Vlaamse Erasmuscomité », visé à l'article 5, § 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars 2008 portant création d'organes de concertation contribuant à une participation optimale de la Communauté flamande au programme d'action européen « Apprentissage tout au long de la vie ».

Artikel 1. De Vlaamse Regering bepaalt na kennisneming van het advies van het Vlaamse Erasmuscomité het bedrag van de mobiliteitstoelage voor de Vlaamse studenten die deelnemen aan het Erasmus programma.
Article 1 . Après avoir pris connaissance de l'avis du « Vlaamse Erasmuscomité », le Gouvernement flamand détermine le montant de l'allocation de mobilité pour les étudiants qui participent au programme Erasmus.

23 MEI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de bepaling van de mobiliteitstoelage op advies van het Vlaamse Erasmuscomité
23 MAI 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la détermination de l'allocation de mobilité sur avis du « Vlaamse Erasmuscomité »

2° het Vlaamse Erasmuscomité het Erasmusprogramma;
2° le 'Vlaamse Erasmuscomité' soutient le programme Erasmus;

Art. 2. Bij de Vlaamse Regering worden vier overlegorganen ingesteld : het Vlaamse Comeniuscomité, het Vlaamse Erasmuscomité, het Vlaamse Grundtvigcomité en het Vlaamse Leonardo da Vincicomité.
Art. 2. Auprès du Gouvernement flamand, quatre organes de concertation sont établis : le 'Vlaamse Comeniuscomité', le 'Vlaamse Erasmuscomité', le 'Vlaamse Grundtvigcomité' et le 'Vlaamse Leonardo da Vincicomité'.