Vertaling van "3 eind 2007 waren " (Nederlands → Frans) :

Eind 2007 waren vier programma’s goedgekeurd en alle daarmee verband houdende financieringsovereenkomsten zijn in 2008 ondertekend, maar de gezamenlijke beheersstructuren waren niet operationeel en daarom kon geen oproep tot het indienen van voorstellen in gang worden gezet.
Quatre programmes ont été adoptés vers la fin de 2007 et toutes les conventions de financement correspondantes ont été signées en 2008, mais faute de structures de gestion conjointe, aucun appel de propositions n'a pu être lancé.

Eind 2007 waren met Albanië, Bosnië en Herzegovina, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro en Servië overeenkomsten gesloten inzake de versoepeling van de afgifte van visa en inzake overname.
Des accords de facilitation de visa et de réadmission ont été conclus avec l’Albanie, la Bosnie-et-Herzégovine, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro et la Serbie avant la fin de 2007.

69% van de in 1999 ingeleide zaken waren eind 2002 afgehandeld, terwijl 79% van de in 2004 ingeleide zaken eind 2007 waren afgehandeld.
Si, pour les affaires introduites en 1999, 69% ont été clôturées fin 2002, 79% des affaires introduites en 2004 ont été clôturées fin 2007.

Eind 2015 waren de inkomsten al opgelopen tot 326 miljoen euro.
À la fin de 2015, les revenus atteignaient déjà 326 millions d'euros.

1. Eind juni waren er 16.188 unieke flexi-jobs via Dimona aangemeld voor het tweede kwartaal van dit jaar bij 4.734 unieke werkgevers.
1. Fin juin, il y avait 16.188 flexi-jobs uniques déclarés par Dimona pour le deuxième trimestre de cette année auprès de 4.734 employeurs uniques.

Sedert het begin van de toepassing Limosa (1 april 2007) tot op eind 2014 waren er 249.205 meldingen geregistreerd van dergelijke gedetacheerde werknemers in de metaalsector.
Depuis le début de l'application LIMOSA (1er avril 2007) jusque fin 2014, 249.205 communications ont été enregistrées pour des travailleurs détachés dans le secteur du métal.

Eind 2013 waren dat er nog maar 22. Begin 2014 waren er al 34.
On ne dénombrait encore que 22 caméras LAPI fin 2013, mais déjà 34 début 2014.

- In 2013 ging het om 24 personen, - in 2014 om 105 personen. b) - Eind 2012 werden 136 personen opgevangen met een nationaliteit van de EU. - Eind 2013 waren dit 101 personen.
- En 2013, il s'agissait de 24 personnes et - en 2014, de 105 personnes. b) - Fin 2012, 136 personnes accueillies étaient citoyennes de l'UE. - En 2013, il s'agissait de 101 personnes.

[3] Eind 2007 waren er 6000 in het kader van EMAS geregistreerde locaties.
[3] 6000 sites enregistrés EMAS à la fin de l'année 2007.

Eind 2007 waren 20 e-geldinstellingen en 127 entiteiten met een ontheffing aangemeld.
Fin 2007, 20 établissements de monnaie électroniques et 127 établissements bénéficiant d'une exemption étaient déclarés.