Traduction de «3 februari 1958 stelt » (Néerlandais → Français) :

Wet van 7 januari 1958, Belgisch Staatsblad van 7 februari 1958.
Loi du 7 janvier 1958, Moniteur belge du 7 février 1958.

Carrasco Contreras echtgenote De Sanchez, Guadalupe, geboren te Rio Bravo (Mexico) op 6 februari 1958.
Carrasco Contreras épouse De Sanchez, Guadalupe, née à Rio Bravo (Mexique) le 6 février 1958.

VOORTS OVERWEGENDE dat artikel 99, eerste lid, van het Verdrag van 3 februari 1958 stelt, dat dit voor een tijdvak van vijftig jaar is gesloten, welk tijdvak een einde neemt op 31 oktober 2010;
CONSIDÉRANT également que l'article 99, premier alinéa, du Traité du 3 février 1958 prévoit que ledit traité est conclu pour une période de cinquante ans, cette période prenant fin le 31 octobre 2010;

Hajdarpasic, Dzeko, geboren te Berane-Vrsevo (Servië) op 6 februari 1958.
Hajdarpasic, Dzeko, né à Berane-Vrsevo (Serbie) le 6 février 1958.

OVERWEGENDE dat het Verdrag van 3 februari 1958 op 16 maart 1971, op 26 januari 1976 en op 16 februari 1990 is gewijzigd;
CONSIDÉRANT que le traité du 3 février 1958 a été modifié le 16 mars 1971, le 26 janvier 1976 et le 16 février 1990;

Verdrag tot herziening van het op 3 februari 1958 gesloten Verdrag tot instelling van de Benelux Economische Unie, en Verklaring, gedaan te 's-Gravenhage op 17 juni 2008; 2. Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Benelux Unie, gedaan te 's-Gravenhage op 17 juni 2008
Traité portant révision du Traité instituant l'Union économique Benelux signé le 3 février 1958, et Déclaration, faits à la Haye le 17 juin 2008; 2. Protocole relatif aux privilèges et immunités de l'Union Benelux, fait à la Haye le 17 juin 2008