Traduction de «305 miljoen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De startinvesteringen konden worden uitgesplitst in 305 miljoen EUR aan zaaikapitaalinvesteringen en 2,6 miljard EUR aan aanloopinvesteringen, hetgeen respectievelijk 43% en 28% minder was dan een jaar eerder.
Sur le total des investissements en capital de départ, 305 millions d'euros ont servi à des financements d'amorçage et 2,6 milliards d'euros à des financements de démarrage (start-up investment) - soit une baisse respective de 43 % et de 28 % par rapport à 2001.

Zoals gemeld was EUR 7,3 miljoen over geheveld naar de andere begrotingslijn en was om administratieve redenen EUR 58 305 overgeheveld naar begrotingslijn B7-020A voor 2002.
Ainsi que cela a été indiqué, 7,3 millions d'euros ont été transférés vers l'autre ligne et, pour des raisons administratives, 58 305 euros ont été reportés à la ligne B7-020A pour 2002.

De beheersvennootschappen SABAM, SACD en SOFAM ontvangen een provisie van 305 miljoen per jaar of ongeveer 70 % van het deel van de vergoeding die zij verkregen uit het oude contract (70 % × 22 % ­ deel van de auteursvennootschappen ­ × 1,893 miljard frank).
Les sociétés de gestion SABAM, SACD et SOFAM ont reçu une provision de 305 millions par an soit environ 70 % de la part de l'indemnisation qu'ils percevaient dans l'ancien contrat (70 % × 22 % ­ part des sociétés d'auteurs ­ × 1,893 milliard de francs).

De ziekteverzekering boekte in 1991 voor 1 305 miljoen euro aan farmaceutische verstrekkingen.
En 1991, l'assurance maladie a porté en compte des fournitures pharmaceutiques pour un montant de 1 305 millions d'euros.

Zo werd de bouw van het station van Bergen oorspronkelijk geraamd op 37 miljoen euro en uiteindelijk afgeleverd tegen een kostprijs van 150 miljoen euro, kortom een overtreffende trap met 305 %.
C'est ainsi que le coût de l'édification de la nouvelle gare de Mons, estimé au départ à 37 millions d'euros, a été revu à 150 millions d'euros, soit un dépassement de 305 %.

Deze aanpassingen kunnen een beperkte invloed hebben op de minderuitgave aan inschakelingsuitkeringen die volgens de begrotingsramingen van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA) op kruissnelheid vanaf 2015 resulteren in een besparing van 305,1 miljoen euro op jaarbasis.
Ces adaptations peuvent avoir un effet limité sur les réductions de dépenses en matière d’allocations d’insertion qui, selon les estimations budgétaires de l’Office national de l’Emploi (ONEm), déboucheront, à vitesse de croisière à partir de 2015, sur une économie de 305,1 millions euros sur base annuelle.

Het programma wil de initiatieven van de lidstaten aanvullen en het budget is verhoogd van nog geen 100 miljoen euro in 1987 tot ruim 305 miljoen euro in 2008.
Ce programme cherche à compléter les initiatives des États membres, son budget passant de moins de 100 millions d’euros en 1987 à plus de 305 millions d'euros en 2008.

Sedert 2003 heeft de EU bijstand ter waarde van 305 miljoen euro verschaft, afkomstig van het EG-budget voor Irak [1].
Depuis 2003, l'UE a prélevé, sur les ressources budgétaires de la CE, un montant de 305 millions d'euros pour venir en aide à l'Iraq [1].

In het jaar 2004 ontving het CBG in het totaal 5 046 meldingen per 16 305 526 * inwoners of 309 meldingen per miljoen inwoners; hierin zijn de meldingen van Lareb inbegrepen
Pour l'année 2004, le CBG a reçu au total 5 046 notifications pour 16 305 526 * habitants ou 309 notifications par million d'habitants; dans celles-ci sont inclues les notifications de Lareb