Vertaling van "31 augustus 2017 wordt de heer thierry gillis " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 31 augustus 2017 wordt de heer Thierry GILLIS, aangewezen voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar in het mandaat van inspecteur-generaal van de algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie, met ingang van 1 september 2017.
Par arrêté royal du 31 août 2017, Monsieur Thierry GILLIS, est désigné pour un terme de cinq ans renouvelable dans le mandat d'inspecteur général de l'inspection générale de la police fédérale et de la police locale, avec effet au 1 septembre 2017.

Bij ministerieel besluit van 31 augustus 2017 wordt de heer Rudy Lucas vanaf 31 augustus 2017 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën.
Un arrêté ministériel du 31 août 2017 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 31 août 2017, M. Rudy Lucas en qualité de transporteur de déchets dangereux et d'huiles usagées.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 oktober 2017 wordt Mevr. TOUNQUET Annaïg, geboren op 11 juli 1975, die haar woonplaats rue Désiré Streel 31, te 4280 Hannut heeft, ermee belast, gedurende de detachering van de heer Thierry Zeller, het ambt van afgevaardigde commissaris van de Regering bij de hogescholen en de hogere kunstscholen vanaf 6 november 2017 waar te nemen.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 octobre 2017, Mme TOUNQUET Annaïg, née le 11 juillet 1975, domiciliée rue Désiré Streel 31, à 4280 Hannut, est chargée d'assurer, durant le détachement de M. Thierry Zeller, la fonction de Commissaire-Délégué du Gouvernement auprès des Hautes Ecoles et des Ecoles supérieures des Arts.

Belangstellenden worden verzocht hun kandidatuur in te dienen via mail op job@firebru.brussels, ter attentie van de heer Thierry Mercken, wnd. Directeur-generaal, Helihavenlaan 15 te 1000 Brussel, tegen ten laatste 31 oktober 2017.
Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur candidature par courriel à job@firebru.brussels, à l'attention de Monsieur Thierry Mercken, Directeur général f.f., Avenue de l'Héliport 15, à 1000 Bruxelles, pour le 31 octobre 2017 au plus tard.

Belangstellenden worden verzocht hun kandidatuur in te dienen via mail op job@firebru.brussels, ter attentie van de heer Thierry Mercken, wnd. directeur-generaal, Helihavenlaan 15 te 1000 Brussel, tegen ten laatste 31 augustus 2017 met de vermelding « kandidaatstelling per mobiliteit ».
Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur candidature par courriel à job@firebru.brussels, à l'attention de Monsieur Thierry Mercken, Directeur général f.f., Avenue de l'Héliport 15, à 1000 Bruxelles, pour le 31 août au plus tard, en mentionnant « candidature par mobilité ».

- Bericht voorgeschreven door artikel 15 van het huishoudelijk reglement Bij toepassing van artikel 2 van het koninklijk besluit van 6 september 1988 (gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 30 mei 1989, 28 juni 1994, 9 januari 1995 en 25 januari 1995) tot vaststelling van de nadere regels voor de werking van het college van provinciegouverneurs, wordt het voorzitterschap van dit college met ingang van 1 september 2016 tot en met 31 augustus 2017, uitgeoefend door de heer Lodewijk De Witte, Gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant, Provincieplein 1, 3010 Leuven.
- Avis prescrit par l'article 15 du règlement d'ordre intérieur En application de l'article 2 de l'arrêté royal du 6 septembre 1988 (modifié par les arrêtés royaux du 30 mai 1989, 28 juin 1994, 9 janvier 1995 et 25 janvier 1995) fixant les modalités de fonctionnement du collège des gouverneurs de province, la présidence de ce collège est exercée du 1 septembre 2016 jusqu'au 31 août 2017 par monsieur Lodewijk De Witte, Gouverneur de la province du Brabant Flamand, Provincieplein 1, 3010 Louvain.

Bij koninklijk besluit nr. 578 van 10 november 2014, wordt de heer Thierry Goris, als tijdelijk medewerker belast met een leer-, studie of informatieopdracht in het niet-organiek kader van de Koninklijke Militaire School benoemd om les te geven in het Frans en in het Nederlands, van 25 augustus 2014 tot 31 augustus 2015.
Par arrêté royal n° 578 du 10 novembre 2014, M. Goris Thierry, est nommé collaborateur temporaire chargé d'une mission d'enseignement, d'étude ou d'information dans le cadre non-organique à l'Ecole royale militaire, du 25 août 2014 au 31 août 2015 pour donner cours en français et en néerlandais.

Bij koninklijk besluit nr. 227 van 26 december 2013, wordt de heer Thierry Goris, als tijdelijk medewerker belast met een leer-, studie- of informatieopdracht in het tijdelijk kader van de Koninklijke Militaire School benoemd om les te geven in het Frans en in het Nederlands, van 26 augustus 2013 tot 31 augustus 2014.
Par arrêté royal n° 227 du 26 décembre 2013, M. Goris Thierry, est nommé collaborateur temporaire chargé d'une mission d'enseignement, d'étude ou d'information dans le cadre temporaire à l'Ecole royale militaire, du 26 août 2013 au 31 août 2014 pour donner cours en français et en néerlandais.

Bij koninklijk besluit d.d. 10 augustus 2005 wordt de heer Gillis, Thierry, benoemd tot hoofdcommissaris bij het politiekorps van de politiezone Oudergem/Ukkel/Watermaal-Bosvoorde, met ingang van 1 december 2004.
Par arrêté royal du 10 août 2005, M. Gillis, Thierry, est nommé commissaire divisionnaire de police auprès du corps de police de la zone de police de Auderghem/Uccle/Watermael-Boitsfort, à la date du 1 décembre 2004.

Bij koninklijk besluit van 9 juli 1998, dat in werking treedt op 31 augustus 1998, wordt de heer Thierry BAUDSON, te Ham-sur-Heure-Nalinnes, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de apotheken en tarificatiediensten, ter vervanging van de heer Eddy DELVENNE, te Herve, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 9 juillet 1998, qui entre en vigueur le 31 août 1998, M. Thierry BAUDSON, à Ham-sur-Heure-Nalinnes, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les pharmacies et offices de tarification, en remplacement de M. Eddy DELVENNE, à Herve, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.