Vertaling van "315 miljoen euro opgebouwd " (Nederlands → Frans) :

De totale bijdrage ter ondersteuning van de strategische belangen van de EU bedroeg de afgelopen twee en een half jaar meer dan 315 miljoen euro.
La contribution globale visant à soutenir les intérêts stratégiques de l'UE s'est élevée à plus de 315 millions d'euros au cours des deux ans et demi écoulés.

In 2006 werd verwacht dat ze toenemen tot 315 miljoen euro, tegenover 250 miljoen in 2005 (10) .
En 2006, il avait été prévu qu'il atteigne le montant de 315 millions d'euros, contre 250 millions en 2005 (10) .

Dit project loopt tot in 2023 en wordt begroot op 315 miljoen euro in 2012.
Ce projet se poursuivra jusqu’en 2023 et le coût estimé est de 315 millions d'euros en 2012.

Tien jaar later had hij een schuldenlast van 315 miljoen euro opgebouwd.
Dix ans plus tard et 315 millions d'euros d'ardoise sur le dos, le voilà rattrapé et condamné à dix ans de prison.

Het Fonds ter financiering van de internationale rol en de hoofdstedelijke functie van Brussel (Beliris) ontvangt ieder jaar 125 miljoen euro federale middelen en beschikt over een historisch opgebouwde som niet uitgegeven middelen.
Le Fonds de financement du rôle international et de la fonction de capitale de Bruxelles (Beliris) reçoit chaque année 125 millions d'euros de l'État fédéral et possède un montant historique de moyens accumulés et non dépensés.

In 2007 bedroegen de kosten voor het rollend materieel nog "maar" 1,3 miljoen euro, waarvan 419.494 euro voor personeelskosten en 315.517 euro voor materiaalkosten.
En 2007, les frais relatifs au matériel roulant s'étaient élevés à 'seulement' 1,3 million d'euros, dont 419.494 euros de frais de personnel et 315.517 euros de frais de matériel.

De door de Griekse autoriteiten binnen de reglementaire termijn – vóór 31 maart 2003 – aangevraagde kredieten belopen 1058,2 miljoen euro. Deze betalingsaanvragen zijn als volgt verdeeld: EFRO 618 miljoen euro, ESF 315 miljoen euro, EOGFL 118 miljoen euro en FIOV 7,2 miljoen euro.
Les crédits demandés par les autorités helléniques endéans le délai réglementaire du 31 Mars 2003, s’élèvent à 1058,2 millions € répartis entre les Fonds structurels comme suit: FEDER 618 millions €, FSE 315 millions €, FEOGA 118 millions €, IFOP 7,2 millions €.

Eind 2010 had de NMBS Groep in nauwelijks twee jaar een schuld van 783 miljoen euro opgebouwd en tegen het einde van dit jaar zou ze zelfs met een schuldenlast van 1 miljard euro geconfronteerd worden.
Fin 2010, le groupe SNCB a accumulé en à peine deux ans une dette de 783 millions d'euros et serait confronté à la fin de cette année à une dette de 1 milliard d'euros.