Traduction de «318 miljoen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

octafluorcyclobutaan | RC-318 [Abbr.]
octafluorocyclobutane | RC-318 [Abbr.]

geïsoleerd 318-virus
virus Isolate 318

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

52 % van de noden zijn vervuld geweest, aldus 318 miljoen USD.
52 % des besoins ont été couverts, soit 318 millions USD.

De helft van die noodinterventies met ambulancevervoer werd door het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) terugbetaald, voor een totaalbedrag van 18.318.814 euro, wat bijna vier miljoen euro meer is dan in 2011.
La moitié d'entre elles ont fait l'objet d'un remboursement à hauteur de 18.318.814 euro par l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI), soit une augmentation de près de quatre millions d'euros par rapport à 2011.

1. merkt op dat de Hof van Justitie in 2009 beschikte over vastleggingskredieten met een totale waarde van 318 miljoen EUR (tegen 297 miljoen EUR in 2008), en dat het bestedingspercentage 98,50% bedroeg, wat boven het gemiddelde van de andere instellingen (97,69%) ligt;
1. relève qu'en 2009, la Cour de justice a disposé de crédits d'engagement d'un montant total de 318 000 000 EUR (297 000 000 EUR en 2008) dont le taux d'utilisation s'est élevé à 98,50 %, soit un niveau supérieur à la moyenne des autres institutions (97,69 %);

Ik denk dat dit opnieuw aantoont dat dit geen besloten club is en dat toetreding tot de euro niet alleen een verplichting is van de lidstaten, maar ook zeer goede kansen biedt, zowel voor de landen die de gemeenschappelijke munt willen delen met 318 miljoen andere Europeanen als voor de landen die al deel uitmaken van de Economische en Monetaire Unie.
Je crois que cela prouve, une fois de plus, que la zone euro n’est pas un club fermé et qu’adopter l’euro n’est pas seulement une obligation pour les États membres, mais également une excellente opportunité pour ceux qui souhaitent partager la monnaie unique avec 318 millions d’autres Européens, ainsi que pour les pays qui participent déjà à l’union économique et monétaire.

Volgend jaar zullen er al drie nieuwe lidstaten zijn die ook deelnemen aan de Economische en Monetaire Unie en met 318 miljoen andere Europeanen de gemeenschappelijke munt delen.
L’année prochaine, trois nouveaux États membres rejoindront également l’union économique et monétaire, partageant ainsi la monnaie unique entre 318 millions d’Européens.

Voor 2006 is het totale bedrag van gemelde onregelmatigheden toegenomen met 26% (12,318 miljoen euro tegenover 16,7 miljoen in 2005), wat overeenkomt met ongeveer 2,8% van de totale in aanmerking komende bedragen voor de drie fondsen.
Pour 2006, le montant total des irrégularités communiquées a augmenté de 26 % (12,318 millions d'€ contre 16,7 millions en 2005), ce qui correspond approximativement à 2,8 % des montants totaux éligibles pour les trois fonds.

de ongeveer 1 318 miljoen EUR te hoge waardering van nog uitstaande betalingsverplichtingen (Jaarverslag, paragraaf 9.32);
la surestimation d'environ 1,318 million d'euros des engagements non remplis (Rapport annuel, point 9.32);

In 2001 beliepen de vastleggingskredieten uit het Cohesiefonds voor TEN-vervoersprojecten 1 318 miljoen euro; dit bedrag werd als volgt over de lidstaten verdeeld: 61,5 % voor Spaanse projecten, 16,5 % voor Portugese projecten, 16,2 % voor Griekse projecten en 5,7 % voor Ierse projecten.
En 2001, les engagements consentis par le Fonds de cohésion en faveur de projets de RTE dans le secteur des transports ont atteint un total de 1 318 millions d'euros, répartis entre les États membres comme suit: 61,5 % pour les projets espagnols, 16,5 % pour les projets portugais, 16,2 % pour les projets grecs et 5,7 % pour les projets irlandais.

Op 31 december 2002 was 34.318 miljoen EUR uitgegeven - voornamelijk aan de sloop van schepen.
Au 31 décembre 2002, les dépenses, essentiellement consacrées au désarmement de bateaux, s'élevaient à 34,318 millions d'euros.