Vertaling van "321ste bataljon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bataljon
bataillon

versterkt bataljon
bataillon renforcé | bataillon tactiquement autonome | sous-groupement tactique

bataljon | Bn [Abbr.]
bataillon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vorming, die plaatsvindt in Kindu, de hoofdplaats van de provincie van Maniema, zal gedeeltelijk worden ondersteund door de Congolese instructeurs die afkomstig zijn van het 321ste en 322ste bataljon van het Congolese leger die in 2008-2009 en 2011-2012 al door het Belgische leger werden opgeleid.
La formation qui se déroulera à Kindu, chef-lieu de la province du Maniema sera en partie appuyée par des instructeurs congolais issus des 321ème et 322ème bataillons de l'armée congolaise déjà formés par l'armée belge en 2008-2009 et 2011-2012.

Een groep van een twintigtal Belgische militairen wordt overigens bijna permanent opgesteld in het kamp van Lokandu, op 55 km van Kindu, om er een “coachingmissie” van de achterhoede van het 321ste en 322ste bataljon te verzekeren.
Un groupe d'une petite vingtaine de militaires belges est par ailleurs déployé en quasi-permanence au camp de Lokandu, à 55 kms de Kindu, pour assurer une mission de " coaching" de l'arrière-garde des 321ème et 322ème bataillons.

Het 321ste bataljon van het Congolese leger.
Le 321e bataillon de l'armée congolaise.

2. a) Is er gesproken geweest over de operationele inzet van het 321ste bataljon in het Noordwesten van Congo? b) Zo ja, welke conclusies werden hieruit getrokken?
2. a) L'engagement opérationnel du 321e bataillon dans le nord-ouest du Congo a-t-il été évoqué? b) Dans l'affirmative, quelles conclusions en ont été tirées?

1. a) Heeft u tijdens uw afgelopen bezoek in Congo met uw Congolese partners gesproken over het 321ste bataljon? b) Zo ja, kan u deze gesprekken toelichten?
1. a) Vous êtes-vous entretenu avec vos partenaires congolais du 321e bataillon lors de votre dernière visite au Congo? b) Dans l'affirmative, pourriez-vous commenter cet entretien?

Het FARDC probeert nu ook deze streek onder controle te brengen. Met het oog daarop is intussen een extra FARDC-operatie - met 321ste bataljon opgeleid door de Belgische Defensie - in het zuiden van Sud-Ubangui begonnen.
Les FARDC tentent maintenant d'avoir aussi cette région sous contrôle A cette fin, une opération supplémentaire des FARDC - avec le 321ème bataillon formé par la défense belge - dans le sud de Sud-Ubangui a commencé entre-temps.

In het kader hiervan verzorgt België de begeleiding en opleiding van het 321ste bataljon van het Congolese leger.
Dans ce cadre, la Belgique se charge de l'accompagnement et de la formation du 321e bataillon de cette armée.