Vertaling van "333 gemeenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regeringstoezicht op de gemeenten | toezicht op de gemeenten
tutelle administrative | tutelle sur les pouvoirs locaux

Bijzondere compensatiekas voor kinderbijslag voor de gemeenten,de openbare instellingen die ervan afhangen,en de verenigingen van gemeenten | BCKG [Abbr.]
Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales des communes,établissements qui en dépendent et associations des communes | CSCAF [Abbr.]

Raad der Europese Gemeenten | Raad van Europese Gemeenten
Conseil des communes d'Europe

federatie van gemeenten
fédération de communes

vereniging van gemeenten
association de communes

groep van gemeenten
groupe de communes

Raad van gemeenten en regio's van Europa
Conseil des communes et régions d'Europe [ CCRE ]

vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van de 589 gemeenten hebben 333 gemeenten de vragenlijst ingevuld en teruggestuurd, hetgeen overeenstemt met een percentage van 56,5 %.
Parmi les 589 communes, 333 communes ont rempli et renvoyé le questionnaire, ce qui correspond à un pourcentage de 56,5 %.

De cijfers die in het Gas-verslag voorkomen zijn dan ook gebaseerd op de informatie die door deze 333 gemeenten ter beschikking gesteld werd.
Les chiffres qui figurent dans le rapport SAC sont donc basés sur l'information communiquée par ces 333 communes.

Artikel 1. Het besluit 2014/1764 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 18 december 2014 betreffende de toekenning van een uitzonderlijke premie aan de personeelsleden van de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie ingeschreven in het bevolkingsregister van één van de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. - Goedkeuring van de verdelingscriteria en vastlegging van een bedrag van 333.000 euro wordt ingetrokken.
Article 1 . L'arrêté 2014/1764 du Collège de la Commission communautaire française du 18 décembre 2014 relatif à l'octroi d'une prime exceptionnelle en faveur des agents des services du Collège inscrits au registre de la population d'une des communes de la région de Bruxelles-Capitale - adoption des critères d'attribution et engagement d'un montant de 333.000 euros est retiré.

Artikel 1. Het College van de Franse Gemeenschapscommissie hecht, voor het jaar 2014, haar goedkeuring aan de verdelingscriteria voor de toekenning van een uitzonderlijke premie aan de personeelsleden van de diensten van het College ingeschreven in het bevolkingsregisters van één van de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, alsmede aan de vastlegging van het bedrag van 333.000 euro dat ervoor gereserveerd wordt.
Artikel 1. Le Collège de la Commission communautaire française adopte pour 2014 les critères d'attribution de l'octroi d'une prime exceptionnelle en faveur des agents des services du Collège inscrits au registre de la population d'une des communes de la région de Bruxelles-Capitale et engage le montant de 333.000 euros réservés à cet effet.

10. Gemeenten van 3 001 tot 4 000 inwoners : 22.323,64 euro. - 34.333,24 euro.
10. Communes de 3 001 à 4 000 habitants : 22.323,64 euros - 34.333,24 euros.

De gemeente Overpelt maakt samen met de gemeenten Hamont-Achel en Neerpelt deel uit van het ambtsgebied van het registratiekantoor Neerpelt. 1. Volgens de cijfers, mij medegedeeld door de administratie van het Kadaster, de Registratie en de Domeinen, bedraagt het totaal van de registratierechten geïnd door het registratiekantoor Neerpelt voor de jaren 1997, 1998 en 1999, respectievelijk 333 439 171 frank, 342 304 304 frank en 458 663 030 frank.
Les communes d'Overpelt, de Hamont-Achel et de Neerpelt sont réunies dans la circonscription du bureau de l'enregistrement de Neerpelt. 1. Selon les chiffres qui me sont communiqués par l'administration du Cadastre, de l'Enregistrement et des Domaines, le total des droits d'enregistrement perçus par le bureau de l'enregistrement de Neerpelt durant les années 1997, 1998 et 1999 se monte respectivement à 333 439 171 francs, 342 304 304 francs et 458 663 030 francs.