Traduction de «337 miljoen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

E 337 | kaliumnatriumtartraat | natriumkaliumtartraat
E 337 | tartrate double de sodium et de potassium

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijgevolg is een bedrag van zo'n 30,3 miljoen EUR voor het risico op de vordering op Kroatië van ongeveer 337 miljoen EUR (uitstaande leningen plus opgebouwde rente) in 2013 uit het fonds teruggeboekt naar de EU-begroting.
En conséquence, un montant d'environ 30,3 millions d’EUR, correspondant à une exposition relative à la Croatie d’environ 337 millions d’EUR (encours des prêts majoré des intérêts échus) a été transféré du Fonds au budget de l’UE en 2013.

J. overwegende dat de reikwijdte en het type van de programma's die het Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen (UNHCR) voert om overlevenden van geweld en mensenrechtenschendingen te helpen (onder meer door in opvangplaatsen te voorzien), volgens het UNHCR rechtstreeks te lijden hebben onder een gebrek aan financiering; overwegende dat het UNHCR maar 53 % van de 337 miljoen USD die het nodig heeft voor zijn optreden in Irak, heeft ontvangen, en dat het voorlopig slechts het gebruik mag plannen van 31 % van de in 2015 benodigde 556 miljoen USD;
J. considérant que, selon le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), les déficits de financement ont eu une incidence directe sur l’ampleur et la nature des programmes que l’agence applique (y compris en ce qui concerne les abris) pour aider les personnes victimes d’actes de violence et de violations des droits de l’homme; que 53 % seulement des 337 millions d’USD nécessaires à l'agence en 2014 en Iraq ont été reçus, et que l’agence n'a reçu le feu vert pour avancer sur la base des prévisions de financement que pour 31 % des 556 millions d'USD dont elle a besoin en 2015;

(In oktober 2008 was het bedrag voor DC in 2009 bijvoorbeeld begroot op 989 miljoen euro waarvan, voor de RVA, 220 miljoen euro terugverdieneffecten (337 miljoen euro minder werkloosheidsuitkeringen — 71 miljoen euro activeringsmaatregelen — 46 miljoen euro IGU).
(En octobre 2008, le budget TS 2009 avait ainsi été chiffré à 989 millions d'euros, à raison de 220 millions d'euros d'effets de retour pour l'ONEm (337 millions d'euros en moins pour les allocations de chômage — 71 millions d'euros de mesures d'activation — 46 millions d'euros pour les AGR).

De meeste CCS-projecten vroegen om veel meer dan 337 miljoen euro aan financiering van NER300 (de maximumfinanciering die was vastgesteld in het licht van de inkomsten uit het te gelde maken van NER-emissierechten).
La majorité des projets de CSC a donné lieu à des demandes de subvention au titre de NER300 qui dépassaient largement le plafond de financement qui avait été fixé à 337 millions d’euros compte tenu des recettes tirées de la monétisation des quotas NER.

Bij schrijven van 26 juni 2009 verklaarden de Deense autoriteiten dat zij niet konden bevestigen dat de door TV2 ontvangen bijdrage uit het TV2-fonds in 1995 400,1 miljoen DKK bedroeg en in 1996 337,7 miljoen DKK.
Dans leur réponse du 26 juin 2009, les autorités danoises indiquent qu’elles ne peuvent pas confirmer les montants de recettes publicitaires transférés à TV2 par le fonds TV2, soit 400,1 millions DKK pour 1995 et 337,7 millions DKK pour 1996.

De goedgekeurde bedragen voor 2003 zijn 337 miljoen euro voor Latijns-Amerika en 570 miljoen euro voor Azië, d.i. in totaal 907 miljoen euro.
Les montants arrêtés en 2003 sont: 337 millions d'euros pour l'Amérique latine et 570 millions pour l'Asie, soit un total de 907 millions.

Art. 11. De Minister van Begroting en Financiën wordt gemachtigd tot terugbetaling, ten belope van 12.337,0 miljoen BEF, van leningen die door het Gewest worden aangegaan of waarvoor het Gewest de financiële dienst geheel of gedeeltelijk verleent alsmede de leningen die door de Waalse vermogensrechtelijke vennootschappen worden aangegaan.
Art. 11. Le Ministre du Budget et des Finances est autorisé à rembourser, à concurrence de 12.337,0 millions, des emprunts conclus par la Région ou dont elle assume totalement ou partiellement le service financier ainsi que des emprunts conclus par les sociétés patrimoniales wallonnes.

Samen met de nieuwe fraudegevallen, die in 1999 door OLAF werden onderzocht, stijgt dit cijfer tot 337 miljoen euro, hetgeen neerkomt op 2,4% van de betrokken begroting.
Ajouté aux estimations de fraudes et d'irrégularités impliquées dans les nouveaux cas faisant l'objet d'investigations par l'Olaf en 1999, le montant arrive à 337 millions EUR, soit 2,4 % du budget en cause.