Vertaling van "338 verdeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stemming bij verdeelde gewone meerderheid | verdeelde eenvoudige meerderheidsstemming
vote à la majorité simple répartie

ruimtelijk verdeelde benadering | verdeelde benadering
approche répartie

netwerk bestaande uit verdeelde elementen | schakeling bestaande uit verdeelde elementen
circuit à constantes réparties

ongelijk verdeeld verblijf
hébergement non-égalitaire

gelijkmatig verdeelde huisvesting
hébergement égalitaire

verdeeld
distribué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. a) Op 15 mei 2015 waren er 469 bankbiljetverdelers verspreid over 332 plaatsen. b) In 2010 (op 15 september) waren er dat 338 verdeeld over 255 plaatsen.
1. a) Le 15 mai 2015 il y a 469 distributeurs de billets répartis sur 332 sites. b) En 2010 (15 septembre 2010), il y avait 338 distributeurs de billets répartis sur 255 sites.

Artikel 1. Een vastleggingskrediet van 21.587.508 euro en een vereffeningskrediet van 19.384.338 euro worden afgenomen van het provisioneel krediet, ingeschreven op het programma 03-41-1 (basisallocatie 41.10.01.00.04) van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2016, en wordt verdeeld overeenkomstig de bijgevoegde tabel.
Article 1er. Un crédit d'engagement de 21.587.508 euros et un crédit de liquidation de 19.384.338 euros sont prélevés du crédit provisionnel, inscrit au programme 03-41-1 (allocation de base 41.10.01.00.04) du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2016, et sont répartis conformément au tableau ci-annexé.

Art. 3. Voor iedere hoeveelheid van 1.000.000 uitgegeven biljetten wordt het aantal loten vastgelegd op 338.718, die worden verdeeld volgens onderstaande tabel :
Art. 3. Par quantité de 1.000.000 de billets émis, le nombre de lots est fixé à 338.718, lesquels se répartissent selon le tableau reproduit ci-dessous :

Art. 3. Voor iedere hoeveelheid van 1.000.000 uitgegeven biljetten wordt het aantal loten vastgesteld op 338.718, die worden verdeeld volgens onderstaande tabel:
Art. 3. Par quantité de 1.000.000 de billets émis, le nombre de lots est fixé à 338.718, lesquels se répartissent selon le tableau reproduit ci-dessous :

Op de 15 419 «klassieke» verblijven van in België verzorgde buitenlanders, zijn er 11 338 (73,53 %) met woonplaats in de Europese Unie maar woonachtig in het buitenland verdeeld over 15 landen, waarvan 2 289 van Belgische nationaliteit en 9 049 buitenlandse of onbekende nationaliteit.
Sur les 15 419 séjours «classiques» des personnes résidant à l'étranger et soignées en Belgique, 11 338 d'entre elles (soit 73,53 %), résident en fait au sein de l'Union européenne mais sont domiciliées à l'étranger et réparties dans 15 pays, dont 2 289 de nationalité belge et 9 049 de nationalité étrangère ou inconnue.

Lokalisatie : De Franse projecten zijn verdeeld over de negen regio's die door Frankrijk als prioritair worden beschouwd : - Nord-Pas de Calais 800.000 ecu - Provence-Alpes-Côte d'Azur 150.000 ecu - Elzas 300.000 ecu - Champagne-Ardenne 150.000 ecu - Haute-Normandie 41.887 ecu - Aquitaine 271.884 ecu - Lotharingen 9.139 ecu - Rhône-Alpes 231.180 ecu - Languedoc-Roussillon 257.338 ecu Soorten projecten en voorbeelden : De geselecteerde projecten hebben zowel betrekking op de bijstandsverlening op de plaatsen die door de afschaffing van de douanecontroles aan de binnengrenzen zijn getroffen als op de steun voor bepaalde ondernemingen of groepen ondernemingen.
Localisation : Les projets français sont répartis dans les neuf régions considérées par la France comme prioritaires : - Nord-Pas de Calais : 800 000 ECU - Provence-Alpes-Côte d'Azur : 150 000 ECU - Alsace : 300 000 ECU - Champagne-Ardenne : 150 000 ECU - Haute-Normandie : 41 887 ECU - Aquitaine : 271 884 ECU - Lorraine : 9 139 ECU - Rhône-Alpes : 231 180 ECU - Languedoc-Roussillon : 257 338 ECU Types de projets et illustration : Les projets retenus concernent tant l'assistance aux sites affectés par l'abolition des contrôles douaniers aux frontières intérieures que l'assistance à certaines entreprises ou groupes d'entreprises.