Vertaling van "3441 " (Nederlands → Frans) :

Art. 12. Inafwijkingvanartikel29vandeorganiekeordonnantievan 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle, kunnen, via een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, de vastleggingskredieten of de vereffeningskredieten van de basisallocaties 03.002.08.04.12.11, 03.002.21.01.81.11, 03.003.08.01.12.11, 03.003.15.01.41.40, 10.007.99.02.01.00, 25.001.44.01.34.41, 26.001.44.01.34.41, 27.006.44.01.3441, 27.007.44.01.34.41, 27.011.44.01.34.41, 27.013.44.01.34.41 en 28.002.08.04.12.11 naar eender welke basisallocatie van de begroting van de diensten van de Regering herverdeeld worden.
Art. 12. Par dérogation à l'article 29 de l'ordonnance organique du 23 février 2006 portant les dispositions applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle, les crédits d'engagement ou de liquidation des allocations de base 03.002.08.04.12.11, 03.002.21.01.81.11, 03.003.08.01.12.11, 03.003.15.01.41.40, 10.007.99.02.01.00, 25.001.44.01.34.41, 26.001.44.01.34.41, 27.006.44.01.34.41, 27.007.44.01.34.41, 27.011.44.01.34.41, 27.013.44.01.34.41 et 28.002.08.04.12.11 peuvent être reventilés, par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale, vers n'importe quelle allocation de base du budget des services du Gouvernement.

De subsidiebedragen, vermeld in paragraaf 1 en 2, tweede lid, 1° tot en met 7°, worden aangerekend op basisallocatie BD0 BJ307 3441 van de begroting van de Vlaamse Overheid voor het begrotingsjaar 2010.
Les montants de subventionnement, visés aux paragraphes 1 et 2, alinéa deux, points 1° à 7° inclus, sont imputés à l'allocation de base BD0 BJ307 3441 du budget des autorités flamandes pour l'année budgétaire 2010.

- blz. 3441, lees punt g) als volgt :
- page 3441, lire le point g) comme suit :

(1) Dit is het gemiddeld minimummaandloon, uitgedrukt in uurloon; vanaf 21,5 jaar en 6 maanden anciënniteit wordt dit 7,2576 EUR en vanaf 22 jaar en 12 maanden anciënniteit wordt dit 7,3441 EUR.
(1) Il s'agit du salaire mensuel minimum moyen, exprimé en salaire horaire; à partir de 21,5 ans et 6 mois d'ancienneté cela devient 7,2576 EUR et à partir de 22 ans et 12 mois d'ancienneté cela devient 7,3441 EUR.

Zoals aangegeven in de mededeling over de aanwerving van ambtenaren en tijdelijk personeel uit de nieuwe lidstaten (EU-10) bij de Commissie, was de indicatieve aanwervingsdoelstelling voor onderdanen uit de EU-10 over de zevenjarige overgangsperiode (2004-2010) vastgesteld op 3441 personeelsformatieposten (d.w.z. posten voor ambtenaren en tijdelijk personeel).
Comme l’indique la communication sur le «recrutement de fonctionnaires et d’agents temporaires dans les nouveaux États membres (EUR-10) à la Commission», l’objectif global indicatif de recrutement au cours de la période de transition de 7 ans (2004-2010) a été fixé à 3 441 postes supplémentaires dans le tableau des effectifs (postes de fonctionnaires et d’agents temporaires).

De volgende dag heeft de bevolking 30 gouverneurs gekozen uit 133 kandidaten, 914 burgemeesters uit 3441 kandidaten en 398 afgevaardigden uit 373 lijsten met 2723 kandidaten.
Le jour suivant, le peuple a élu 30 gouverneurs parmi 133 candidats, 914 maires parmi 3 441 candidats et 398 députés issus de 373 listes totalisant 2 723 candidats.

Het aldus berekend gewaarborgd minimumuurloon bedraagt op 1 februari 2002 - 7,3441 EUR.
Le salaire horaire minimum garanti calculé selon cette formule s'élève au 1 février 2002 à 7,3441 EUR.

DOC 53 3441: Belgische spoorwegen - Koninklijke besluiten – bekrachtiging
DOC 53 3441: Chemins de fer belges - arrêtés royaux – confirmation

van de heer Bart Laeremans aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken over " de geweldplegingen tegen Kopten in Egypte" (nr. 5-3441)
de M. Bart Laeremans au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur « les violences envers les Coptes en Égypte » (n 5-3441)