Vertaling van "367 miljoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Het totaal bedrag van de slapende tegoeden die door de financiële instellingen en verzekeringsondernemingen aan de Deposito- en Consignatiekas (DCK) werden overgemaakt bedroeg effectief 367,5 miljoen euro op 24 juni 2015.
1. Le total des avoirs dormants transférés par les institutions financières et les entreprises d'assurance à la Caisse des Dépôts et Consignations (CDC) était effectivement de 367,5 millions d'euros au 24 juin 2015.

Eind juni 2015 bedroeg het totale bedrag aan slapende tegoeden die door de financiële instellingen en de verzekeringsmaatschappijen (conform de wet op de slapende tegoeden van 24 juli 2008) aan de Deposito- en Consignatiekas (DCK) werden overgedragen 367,5 miljoen euro (dat is een toename met 72 procent in vergelijking met zes maanden voordien).
À la fin du mois de juin 2015, le total des avoirs dormants transférés par les institutions financières et les entreprises d'assurance (conformément à la loi sur les fonds dormants du 24 juillet 2008) à la Caisse des Dépôts et Consignations a atteint 367,5 millions d'euros (ce qui représente une augmentation de 72% par rapport à six mois plus tôt).

Het aantal passagiers binnen de Unie is gestegen van 367 miljoen in 2000 tot 480 miljoen in 2009.
Le nombre de passagers intra-UE est passé de 367 à 480 millions entre 2000 et 2009.

15. wijst erop dat, overeenkomstig de gegevens van eind 2009, ook bij de uitgegeven bedragen verschillen tussen de lidstaten bestaan, die grotendeels verband houden met de uiteenlopende tijdschema's voor de sluiting: Ignalina in totaal 1 367 miljoen EUR, waarvan vastgelegd 875,5 miljoen EUR (64,04%) en uitgegeven 760,4 miljoen EUR (55,62%), Bohunice in totaal 613 miljoen EUR, waarvan vastgelegd 363,72 miljoen EUR (59,33%) en uitgegeven 157,87 miljoen EUR (25,75%), en Kozloduy in totaal 867,78 miljoen EUR, waarvan vastgelegd 567,78 miljoen EUR (65,42%) en uitgegeven 363.149 miljoen EUR (41,84%);
15. relève que, selon les données disponibles à la fin de 2009, les situations diffèrent selon les États membres pour ce qui est des montants déboursés: sur un total de 1 367 millions d'EUR, 875,5 millions d'EUR (64,04 %) engagés et 760,4 millions d'EUR (55,62 %) déboursés pour Ignalina; sur un total de 613 millions d'EUR, 363,72 millions d'EUR (59,33 %) engagés et 157,87 millions d'EUR (25,75 %) déboursés pour Bohunice; sur un total de 867,78 millions d'EUR, 567,78 millions d'EUR (65,42 %) engagés et 363,149 millions d'EUR (41,84 %) déboursés pour Kozloduy, ces différences étant essentiellement dues au fait que les dates de fermeture ne sont pas les mêmes;

eigen middelen: 353 miljoen EUR (voor 2005: 328,4 miljoen EUR; voor 2004: 212,4 miljoen EUR; voor 2003: 269,9 miljoen EUR; voor 2002: 367 miljoen EUR),
ressources propres: 353 000 000 EUR, (exercice 2005: 328 400 000 EUR; exercice 2004: 212 400 000 EUR; exercice 2003: 269 900 000 EUR; exercice 2002: 367 000 000 EUR),

– eigen middelen: 353 miljoen EUR, (voor 2005: 328,4 miljoen EUR; voor 2004: 212,4 miljoen EUR; voor 2003: 269,9 miljoen EUR; voor 2002: 367 miljoen EUR),
– ressources propres: 353 millions d'euros, (exercice 2005: 328,4 millions EUR; exercice 2004: 212,4 millions d’EUR; exercice 2003: 269,9 millions d’EUR; exercice 2002: 367 millions d’EUR),

Het programma voor 1998 bestaat uit 38 projecten voor een totaal steunbedrag van 28 miljoen ecu. Van dit bedrag wordt 27.367.772 ecu toegekend als financiële steun voor onderzoekprojecten en 632.228 ecu ter dekking van de kosten die verband houden met aanvullend onderzoek en in het bijzonder de verspreiding van informatie alsmede de kosten van het aanvragen en instandhouden van octrooien.
Le programme 1998 est constitué de 38 projets, pour un total d'aide financière de 28 millions Ecus. De ce montant, 27 367 772 Ecus sont accordés aux projets de recherche, et 632 228 Ecus pourront être utilisés pour couvrir les coûts de recherche supplémentaires et notamment ceux relatifs à la diffusion d'information, ainsi qu'au dépôt et à la maintenance des brevets.

De totale kosten van het project belopen 57,862 miljard PTA, waarvan 56,604 miljard PTA (367,3 miljoen ecu) voor regionale steun in aanmerking komen.
Le coût total du projet est de 57 862 millions de PTA, dont 56 604 millions de PTA (367,3 millions d'écus) peuvent bénéficier d'une aide régionale.