Hoewel er op moet worden gerekend dat het overlegcomité bij consensus zal beslissen dient niet te min te worden voorzien dat de adviezen of voorstellen die het Overlegcomité formuleert slechts zullen worden aanvaard voor zover zij in beginsel met een 2/3de meerderheid werden goedgekeurd.
Bien qu'on puisse espérer que le Comité de concertation décidera par consensus, il faudra néanmoins prévoir que les avis ou propositions que formule le Comité de concertation ne seront acceptés que s'ils ont été approuvés en principe avec une majorité des 2/3.
