Vertaling van "3de streepje " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

streepje
tiret

optisch lezen van aanstreepkaarten | optische aanstreepmethode | optische streepkaartverwerking | streepjes lezen
lecture optique de marques

dubbele streepje
double tiret

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. In artikel 2, 3de streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 september 2015 tot aanstelling van de leden van de Centrale Commissie voor het beheer van de betrekkingen voor het gewoon en gespecialiseerd officieel gesubsidieerd voorschools en lager onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van 20 november 2015, 11 april 2017, 17 oktober 2017 en 6 november 2017, worden de woorden " Mevr. Joëlle GIJSEN » vervangen door de woorden " de heer Luc TOUSSAINT ».
Article 1. Dans l'article 2, 3ème tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 septembre 2015 portant désignation des membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour l'enseignement préscolaire et primaire officiel subventionné, ordinaire et spécialisé, modifié par les arrêtés du 26 novembre 2015, du 11 avril 2017, du 17 octobre 2017 et du 6 novembre 2017, les mots " Mme Joëlle GIJSEN » sont remplacés par les mots " M. Luc TOUSSAINT ».

Art. 4, lid 1, onder a), 3de streepje – Bescherming van internationale betrekkingen || 9,83 || 12,02 || 3,58
Article 4, paragraphe 1, point a), 3e tiret - Protection des relations internationales || 9,83 || 12,02 || 3,58

Art. 4, lid 2, 3de streepje – Bescherming van het doel van inspecties, onderzoeken en audits || 26,63 || 21,90 || 25,32
Article 4, paragraphe 2, 3e tiret - Protection des objectifs des activités d'inspection, d'enquête et d'audit || 26,63 || 21,90 || 25,32

Art. 4, lid 1, onder a), 3de streepje – Bescherming van internationale betrekkingen || 6,67 || 4,67 || 7,19
Article 4, paragraphe 1, point a), 3e tiret - Protection des relations internationales || 6,67 || 4,67 || 7,19

Art. 4, lid 2, 3de streepje – Bescherming van het doel van inspecties, onderzoeken en audits || 32 || 32,68 || 45,10
Article 4, paragraphe 2, 3e tiret - Protection des objectifs des activités d'inspection, d'enquête et d'audit || 32 || 32,68 || 45,10

Art. 3. Aan artikel 4, lid 1 van hetzelfde besluit wordt er tussen het 2de en het 3de streepje een streepje toegevoegd, luidend als volgt : « - het kadastrale inkomen van de in België of in het buitenland gelegen onroerende goederen die al dan niet als hoofdverblijfplaats gebruikt worden, verminderd met een bedrag van 745 euro, »;
Art. 3. A l'article 4, alinéa 1 du même arrêté, un tiret est ajouté entre le tiret 2 et le tiret 3, libellé comme suit : « - du revenu cadastral des biens immeubles situés en Belgique ou à l'étranger, occupés ou non à titre de résidence principale, diminué d'un montant de 745 euros, »;