Vertaling van "3° het advies van de gewestelijke brandweerdienst; " (Nederlands → Frans) :

3° het advies van de gewestelijke brandweerdienst;
3° Un avis du Service régional d'Incendie;

Gelet op het advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie, gegeven op 3 april 2015 ;
Vu l'avis de la Commission Régionale de Développement, donné le 3 avril 2015 ;

11° een advies van de bevoegde brandweerdienst of een verslag van de bespreking met de bevoegde brandweerdienst, dat de aanvrager heeft ondertekend en dat ter kennisgeving is bezorgd aan de bevoegde brandweerdienst;
11° un avis du service d'incendie compétent ou un rapport des discussions avec le service d'incendie compétent, signé par le demandeur et transmis pour information au service d'incendie compétent ;

Gelet op het advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie (hierna de "GOC" genoemd), uitgebracht op 10 november 2016.
Vu l'avis de la Commission régionale de Développement (ci-dessous, la « CRD »), émis le 10 novembre 2016.

Overwegende dat de Regering het advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie deelt waar zij van mening is dat de negatieve milieueffecten van de toekomstige ontwikkelingen, die onder meer zijn onderzocht door het MER, een antwoord moeten vinden in het BBP en in de verschillende bijzondere ontwerpen
Considérant que le Gouvernement partage l'avis de la Commission Régionale de Développement quand elle estime que les impacts environnementaux négatifs des futurs développements, relevés entre autres par le RIE, devront trouver une réponse au sein du PPAS et des différents projets particuliers.

3° Een advies van de gewestelijke Brandweerdienst over de veiligheid van het gebouw, rekening houdend met zijn bestemming.
3° Un avis du service régional d'incendie sur la sécurité du bâtiment, compte tenu de sa destination.

Art. 9. De exploitant verzoekt om het advies van de gewestelijke brandweerdienst over de preventie en de bestrijding van brand vóór :
Art. 9. L'exploitant sollicite l'avis du service régional d'incendie quant à la prévention et à la lutte contre les incendies avant :

De burgemeester kan, na advies van de bevoegde brandweerdienst, ook voor een toeristisch logies dat moet voldoen aan de specifieke brandveiligheidsnormen, vermeld in bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd, en daar niet of niet meer aan voldoet, een brandveiligheidsattest C afleveren, waardoor in voorkomend geval een eerder afgeleverd attest A voor dat toeristische logies vervalt.
Sur l'avis du service d'incendie compétent, le bourgmestre peut également délivrer, pour un hébergement touristique qui doit satisfaire aux normes de sécurité incendie spécifiques visées à l'annexe 2 jointe au présent arrêté et qui n'y répond pas ou plus, une attestation de sécurité incendie C par laquelle, le cas échéant, une attestation A délivrée antérieurement pour cet hébergement touristique échoit.

3° het advies van de gewestelijke brandweerdienst wat betreft de plannen van het gebouw;
3° L'avis du service régional d'incendie sur les plans du bâtiment;

De bouwplannen en de beschrijving van de aangewende materialen worden aan het advies van de gewestelijke brandweerdienst voorgelegd.
Les plans de projets de construction et la description des matériaux utilisés sont soumis à l'avis du service régional d'incendie.