Vertaling van "3° het bewijs van regelmatig schoolbezoek; " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schoolbezoek [ aanwezigheid van leerlingen | presentie | regelmatig volgen van de lessen | spijbelen ]
fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]

bewijs van schoolbezoek
certificat de scolarité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° het bewijs van regelmatig schoolbezoek;
3° la preuve d'une scolarité régulière;

— het bewijs van regelmatig schoolbezoek;
— la preuve d'une scolarité régulière;

4° het bewijs van regelmatig schoolbezoek.
4° la preuve d'une scolarité régulière.

3° het bewijs van regelmatig schoolbezoek.
3° la preuve d'une scolarité régulière;

e) maatregelen te nemen om regelmatig schoolbezoek te bevorderen en het aantal kinderen dat de school vroegtijdig verlaat, te verminderen».
e) ils prennent des mesures pour encourager la régularité de la fréquentation scolaire et la réduction des taux d'abandon scolaire».

Voor sommige kansarme ouders is regelmatig schoolbezoek niet altijd de eerste prioriteit omdat het ver af staat van hun elementaire basisbehoeften.
Pour certains parents défavorisés, la fréquentation scolaire régulière n'est pas toujours la première priorité car elle est fort éloignée de leurs besoins élémentaires.

- het bewijs van regelmatig schoolbezoek;
- la preuve d'une scolarité régulière;