Traduction de «4 - Ziekten van het bloed en de bloedvormende organen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige aandoeningen van bloed en bloedvormende organen bij elders geclassificeerde ziekten
Autres maladies du sang et des organes hématopoïétiques au cours de maladies classées ailleurs

overige ziekten van bloed en bloedvormende organen
Autres maladies du sang et des organes hématopoïétiques

overige gespecificeerde ziekten van bloed en bloedvormende organen
Autres maladies précisées du sang et des organes hématopoïétiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4 - Ziekten van het bloed en de bloedvormende organen
4 - Maladies du sang et des organes hématopoïétiques

Ernstige aandoeningen van het bloed en de bloedvormende organen zoals stollingsstoornissen, ernstige anemieën, thrombopenieën en neutropenieën kunnen leiden tot ongeschiktheid.
Les affections graves du sang et des organes hématopoïétiques, tels que les troubles de la coagulation, les anémies sévères, les thrombopénies et les neutropénies peuvent mener à l'inaptitude.

4 Ziekten van het bloed en bloedvormende organen
4 Maladies du sang et des organes des hématopoïdes

Ziekten van het bloed en bloedvormende organen
Maladies du sang et des organes des hématopoïdes

Dxg 54 Ijzergebrekanemie, overige/ongespecificeerde ziekten van bloed en bloedvormende organen
Dxg 54 Anémie ferriprive, maladies autres/non spécifiées du sang et des organes hématopoïétiques

Overeenkomstig deze doelstelling moet met het programma in het bijzonder worden getracht acties te ondersteunen die verplicht zijn krachtens, of bijdragen tot, de doelstellingen van de uniale wetgeving op de gebieden besmettelijke ziekten en andere gezondheidsbedreigingen, menselijke weefsels en cellen, bloed, menselijke organen, medische hulpmiddelen, geneesmiddelen, de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg, en tabaksproducten en -reclame.
Conformément à cet objectif, le programme devrait particulièrement s'efforcer de soutenir les actions requises par la législation de l'Union, ou contribuant aux objectifs de celle-ci, concernant les maladies transmissibles et autres menaces sur la santé, les tissus et cellules humains, le sang, les organes humains, les dispositifs médicaux, les médicaments, les droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers, ainsi que les produits du tabac et la publicité pour le tabac.

5. Aandoeningen van het bloed en de bloedvormende organen
25. Affections du sang et des organes hématopïétiques

Artikel 1. Onder pediatrische hematologie en oncologie wordt verstaan het geheel van klinische activiteiten betreffende de diagnose en de behandeling van goedaardige ziekten van het bloed, van ziekten van het stollingssysteem, van immuunstoornissen, en van kwaadaardige ziekten van het bloed, van het lymfo-hematopoïetische stelsel en van de organen bij het kind en de adolescent van minder dan 16 jaar.
Article 1. Par hématologie et oncologie pédiatriques, on entend toutes les activités cliniques concernant le diagnostic et le traitement des maladies bénignes du sang, des maladies du système de coagulation, des déficits immunitaires, et des maladies malignes du sang, du système lympho-hématopoïétique et des organes chez l'enfant et l'adolescent de moins de 16 ans.

Er staan nog andere bepalingen in, onder andere dat het verboden is gebruik te maken van de naam van ziekten of de voorstelling van ziektesymptomen, evenals namen of afbeeldingen, zelfs gestileerd, van organen, van het bloed of het bloedvatenstelsel en van het zenuwstelsel en die betrekking hebben op de uitwerking van dat voedingsmiddel daarop.
D'autres dispositions sont également prévues, comme le fait qu'il est interdit d'utiliser le nom de maladies ou la représentation des symptômes de maladies, de même que des noms ou représentations, même stylisées, d'organes, du sang ou des systèmes circulatoires et nerveux et qui concernent les effets de la denrée alimentaire sur ceux-ci.