Traduction de «4 mln ecu zullen » (Néerlandais → Français) :

93/11/65/012, Oostelijke randweg Valladolid - Bijdrage Cohesiefonds 26,2 mln ecu.
93/11/65/012, Périphérique est de Valladolid est - Concours du Fonds de cohésion 26,2 MECU million.

94/11/65/003, Autosnelweg Bailén-Granada, tweede fase - Bijdrage Cohesiefonds 309,3 mln ecu.
94/11/65/003, Autoroute Bailén-Granada deuxième phase - Concours du Fonds de cohésion 309,3 MECU.

93/11/65/003, Autosnelweg Bailén-Granada, eerste fase - Bijdrage Cohesiefonds 7,9 mln ecu.
93/11/65/003, Autoroute Bailén-Granada première phase - Concours du Fonds de cohésion 7,9 MECU.

93/11/65/018, Autosnelweg Trinidad-Montgat - Bijdrage Cohesiefonds 37,1 mln ecu.
93/11/65/018, Autoroute Trinidad-Montgat - Concours du Fonds de cohésion 37,1 MECU.

93/11/65/023, Autosnelweg Ribadesella-Luarca - Bijdrage Cohesiefonds 16,5 mln ecu.
93/11/65/023, Autoroute Ribadesella-Luarca - Concours du Fonds de cohésion 16,5 MECU.

Tijdens de ESA-Ministerraad van 1995 in Toulouse werd de Belgische bijdrage vastgelegd op 3 % (2 651 mln. ECU in termen van 1995) voor de ontwikkelingsfase van het programma (1996-2004).
Durant le Conseil des ministres de l'ASE de 1995 à Toulouse, la contribution belge fut fixée à 3 % (de 2 651 millions d'ECUS en termes de 1995) pour la phase de développement du programme (1996-2004).

In 1997 werd besloten tot de vastlegging van 1002 miljoen ecu aan bijkomende steun; er werd overeengekomen dat de toekomstige EIB-leningen over het tijdvak 1997-1999 2310 miljoen ecu zullen kunnen bedragen.
En 1997, il était prévu d'engager des subventions additionnelles de 1002 millions d'écus, et il a été convenu que les prêts futurs de la BEI pourront atteindre 2310 millions d'écus pour 1997-1999.

De Commissie had 603 miljoen ecu gevraagd om die verbintenissen te kunnen nakomen; het samenbrengen van een deel daarvan (200 miljoen ecu) blijkt moeizaam te verlopen. Voorts zullen ook de voorwaarden voor het verkrijgen van EIB-leningen, bestemd voor projecten buiten de Gemeenschap, een invloed hebben op de omvang van de leningen aan de mediterrane partners.
De même, les conditions de garantie des prêts de la BEI hors-Communauté influeront sur le volume des prêts aux Partenaires méditerranéens.

Wanneer de onder a) bedoelde bijkomende betalingsverplichting meer dan vier miljoen ecu maar minder dan 20 % bedraagt, wordt het Comité van het EOF om advies verzocht volgens vereenvoudigde en versnelde procedures die op basis van voorstellen van de Commissie zullen worden gepreciseerd wanneer het reglement van orde van het Comité van het EOF wordt aangenomen.
Lorsque l'engagement supplémentaire visé au point a) est supérieur à quatre millions d'écus mais inférieur à 20 %, l'avis du comité du FED sera recherché selon des procédures simplifiées et accélérées qui seront précisées, sur base de propositions de la Commission, à l'occasion de l'adoption du règlement intérieur du comité du FED.