Traduction de «4-ethoxy-m-fenyleendiamine en zouten daarvan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

406 | 4-ethoxy-m-fenyleendiamine en zouten daarvan
406 | 4-éthoxy-m-phénylènediamine et ses sels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N-gesubstitueerde derivaten van p-fenyleendiamine en zouten daarvan, N-gesubstitueerde derivaten van o-fenyleendiamine , met uitzondering van de elders in deze bijlage en onder de nummers 1309, 1311 en 1312 in bijlage II opgenomen derivaten
dérivés de paraphénylènediamine substitués à l’azote et leurs sels; dérivés de l’orthophénylènediamine substitués à l’azote , à l’exception des dérivés figurant ailleurs dans la présente annexe et sous les numéros d’ordre 1309, 1311, et 1312 à l’annexe II

« N-gesubstitueerde derivaten van p-fenyleendiamine en zouten daarvan, N-gesubstitueerde derivaten van o-fenyleendiamine , met uitzondering van de elders in dit hoofdstuk en de vermeldingen onder de nummers 1309, 1311 en 1312 in bijlage, hoofdstuk II, opgenomen derivaten »;
« dérivés à N-substitution de p-phénylènediamine et leurs sels; dérivés substitués à l'azote de o-phénylènediamine , à l'exception des dérivés figurant ailleurs dans le présent chapitre et des entrées sous les numéros d'ordre 1309, 1311, et 1312 à l'annexe, chapitre II »;

1204. m -Fenyleendiamine en zouten daarvan (CAS 108-45-2)
1204. m -phénylènediamine et ses sels (CAS 108-45-2)

1° Bij rangnummer 8, in kolom b, worden de woorden « p-fenyleendiamine, N-gesubstitueerde derivaten en zouten daarvan, N-gesubstitueerde derivaten van o-fenyleendiamine (1), met uitzondering van de elders in deze bijlage vermelde derivaten » vervangen door de woorden « p-fenyleendiamine, N-gesubstitueerde derivaten en zouten daarvan, N-gesubstitueerde derivaten van o-fenyleendiamine (1), met uitzondering van de elders in dit hoofdstuk van de bijlage en onder nummers 1309, 1311 en 1312 in hoofdstuk II van de bijlage, vermelde derivaten »;
1° Au numéro d'ordre 8, dans la colonne b, les mots « p-phénylènediamine, ses dérivés à N-substitution et ses sels; dérivés à N-substitution de o-phénylènediamine (1), à l'exception des dérivés figurant ailleurs dans la présente annexe » sont remplacés par les mots « p-phénylènediamine, ses dérivés à N-substitution et ses sels; dérivés à N-substitution de o-phénylènediamine (1), à l'exception des dérivés figurant ailleurs dans le présent chapitre de l'annexe et sous les numéros d'ordre 1309, 1311 et 1312 au chapitre II de l'annexe »;

2° onder rangnummer 8, kolom b " Stoffen" , wordt de tekst " m- en p-fenyleendiamine, de N-gesubstitueerde derivaten en de zouten daarvan, de N-gesubstitueerde derivaten van o-fenyleendiamine (1), met uitzondering van de elders in deze bijlage vermelde derivaten" vervangen door " p-Fenyleendiamine, N-gesubstitueerde derivaten en zouten daarvan, N-gesubstitueerde derivaten van o-fenyleendiamine (1), met uitzondering van de elders in deze bijlage vermelde derivaten" .
2° au numéro d'ordre 8, dans la colonne b « Substances », les mots « m- et p-phénylènediamines, leurs dérivés substitués à l'azote et leurs sels ainsi que les dérivés de o-phénylènediamines substitués à l'azote (1), à l'exception des dérivés mentionnés sous d'autres positions dans la présente annexe » sont remplacés par « p-phénylènediamine, ses dérivés à N-substitution et leurs sels; dérivés à N-substitution de l'o-phénylènediamine (1), à l'exception des dérivés figurant ailleurs dans la présente annexe ».

« m- en p-fenyleendiamine, de N-gesubstitueerde derivaten en de zouten daarvan, de N-gesubstitueerde derivaten van o-fenyleendiamine (3), met uitzondering van de elders in deze bijlage vermelde derivaten.
« m- et p-phénylènediamines, leurs dérivés substitués à l'azote et leurs sels ainsi que les dérivés de o-phénylènediamines substitués à l'azote (3), à l'exception des dérivés mentionnés sous d'autres positions de la présente annexe.