Traduction de «40 600 euro » (Néerlandais → Français) :

Art. 23. In artikel 40 van hetzelfde besluit wordt het bedrag "40.600 euro" vervangen door de zinsnede "40.295,50 euro (veertigduizend tweehonderdvijfennegentig euro vijftig cent)".
Art. 23. Dans l'article 40 du même décret, le montant « 40.600 euros » est remplacé par le membre de phrase « 40.295,50 euros (quarante mille deux cent nonante-cinq euros, et cinquante cents) ».

Art. 11. In artikel 19 van hetzelfde besluit wordt het bedrag "40.600 euro" vervangen door de zinsnede "6.715,92 euro (zesduizend zevenhonderdvijftien euro tweeënnegentig cent)".
Art. 11. Dans l'article 19 du même décret, le montant « 40.600 euros » est remplacé par le membre de phrase « 6.715,92 euros (six mille sept cent quinze euros et nonante-deux cents) ».

Art. 4. In artikel 10 van hetzelfde besluit wordt het bedrag "40.600 euro" vervangen door de zinsnede "60.443,25 euro (zestigduizend vierhonderddrieënveertig euro vijfentwintig cent)".
Art. 4. Dans l'article 10 du même décret, le montant « 40.600 euros » est remplacé par le membre de phrase « 60.443,25 euros (soixante mille quatre cent quarante-trois euros, et vingt-cinq cents) ».

Met toepassing van artikel 40 van hetzelfde decreet bedroeg die belasting, voor het heffingsjaar 2011, 150 euro per m achtergelaten afval en 600 euro per m achtergelaten gevaarlijk afval.
En application de l'article 40 du même décret, cette taxe s'élevait, pour l'exercice fiscal 2011, à 150 euros par m de déchets abandonnés et à 600 euros par m de déchets dangereux abandonnés.

Art. 4. Een voorschot van 28.600 euro zal gestort worden vanaf publicatie in het Staatsblad van dit besluit. het saldo pas kan betaald worden na indiening van het activiteiten- en financieel verslag door de begunstigde en na nazicht van de documenten met betrekking tot de aanwending van de totaliteit van de subsidie door de Administratie Art. 5. Uiterlijk op 30 april 2016 bezorgt de Rechtspersoonlijkheid aan de FOD VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU sis Stafdienst Budget en Beheerscontrole Eurostation blok 2 Victor Hortaplein 40/10 B-1060 Sint-Gillis : 1° een definitief verslag met betrekking tot de activiteiten ontwikkeld in uitvoering van artikel 3; 2° een factuur met betrekking tot de activiteiten ontwikkeld in uitvoering van artikel 3.
Art. 4. Une avance de 28.600 euros sera versée à compter de la date de la publication dans le Moniteur belge du présent arrêté. Le solde sera payé après la présentation du rapport d'activité et le décompte final par le bénéficiaire et après vérification des documents relatifs à l'utilisation de la totalité de la subvention par l'Administration Art. 5. Pour le 30 avril 2016 au plus tard, la Personnalité Juridique transmet au SPF SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT sis Budget et Contrôle de Gestion, Eurostation bloc 2, place Victor Horta 40/10, B-1060 Saint Gilles : 1° un rapport définitif portant sur les activités menées en application de l'article 3; 2° une facture relative aux activités développées en application de l'article 3.

De Federale Overheid heeft immers al in december 2014, 40 miljoen van haar bijdrage gestort, kort voorafgegaan door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de 600.000 euro die het had beloofd.
En effet, l'Autorité fédérale a versé, dès décembre 2014, 40 millions de sa contribution précédée de peu par la Région de Bruxelles-Capitale et les 600.000 euros qu'elle avait promis.

1° het behaalt een brutobedrijfsresultaat per bedrijfsleider dat groter is dan 40.000 euro per bedrijfsleider en kleiner is dan 600.000 euro per bedrijfsleider;
1° l'exploitation réalise un résultat brut d'exploitation supérieur à 40.000 euros par chef d'exploitation et inférieur à 600.000 euros par chef d'exploitation ;

Art. 10. Het bedrag om de typemodule in te zetten voor de MIH, vermeld in artikel 9, eerste lid, is 40.600 euro.
Art. 10. Le montant contre lequel le module type peut être affecté à raison de la MIH, visée à l'article 9, alinéa premier, s'élève à 40.600 euros.

Artikel 1. In artikel 57, eerste lid, van het koninklijk besluit van 21 december 1967 tot vaststelling van het algemeen reglement betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers, vervangen bij het koninklijk besluit van 30 november 1978 en gewijzigd bij koninklijk besluit van 11 december 2001, worden de bedragen « 20,01 EUR » en « 600,40 EUR » respectievelijk vervangen door de bedragen « 23,12 euro » en « 693,60 euro » vervangen.
Article 1. A l'article 57, alinéa 1, de l'arrêté royal du 21 décembre 1967 portant règlement général du régime de pension de retraite et de survie des travailleurs salariés, remplacé par l'arrêté royal du 30 novembre 1978 et modifié par l'arrêté royal du 11 décembre 2001, les montants « 20,01 EUR » et « 600,40 EUR » sont remplacés respectivement par les montants « 23,12 euros » et « 693,60 euros ».

1° in 3°, a en b, worden de bedragen « 24 000 000 Belgische frank (594.944,45 euro) » vervangen door het bedrag « 600.000 euro » en in c) wordt het bedrag « 160 000 000 Belgische frank (3.966.296,40 euro) » vervangen door het bedrag « 4.000.000 euro »;
1° au 3°, a et b, les montants « 24 000 000 francs belges (594.944,45 euros) » sont remplacés par le montant « 600.000 euros » et au c les montants « 160 000 000 francs belges (3.966.296,40 euros) sont remplacés par le montant « 4.000.000 euros »;