Vertaling van "427 miljoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 90/427/EEG van de Raad tot vaststelling van zoötechnische en genealogische voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in paardachtigen
Directive 90/427/CEE du Conseil relative aux conditions zootechniques et généalogiques régissant les échanges intracommunautaires d'équidés

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Ide stelt vast dat het overleg in de Nationale Commissie geneesheren-ziekenfondsen betrekking zal hebben op het gedeelte van 130 miljoen euro op de 427 miljoen euro die moeten bespaard worden.
M. Ide constate que la concertation au sein de la commission nationale médico-mutualiste portera sur un montant de 130 millions d'euros, alors que l'économie globale à réaliser est de 427 millions d'euros.

Mevrouw Onkelinx, vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, antwoordt dat er werd beslist een globale inspanning van 427 miljoen euro te voorzien, plus een vermindering van de consumptie van 320 miljoen euro.
Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, répond qu'il a été décidé de prévoir un effort global de 427 millions d'euros, plus une réduction de la consommation de 320 millions d'euros.

14. stelt het totale bedrag van de kredieten voor 2016 vast op 157 427,3 miljoen EUR voor de vastleggingskredieten en op 146 459,3 miljoen EUR voor de betalingskredieten;
14. fixe le niveau global des crédits de 2016 à 157 427,3 millions d'euros pour les crédits d'engagement et à 146 459,3 millions d'euros pour les crédits de paiement;

13. stelt het totale bedrag van de kredieten voor 2016 vast op 157 427,5 miljoen EUR voor de vastleggingskredieten en op 146 459,5 miljoen EUR voor de betalingskredieten;
13. fixe le niveau global des crédits de 2016 à 157 427,5 millions d'EUR pour les crédits d'engagement et à 146 459,5 millions d'EUR pour les crédits de paiement;

(1 427,52 miljoen STR × 49 Belgische frank/STR × 0,0168#160; /#160; 3#160; jaar = 391,71 miljoen Belgische frank/jaar;
(1 427,52 millions STR × 49 francs belges/STR × 0,0168 / 3 ans = 391,71 millions de francs/an;

13. 1) Vooropgesteld bedrag van het « Core Fund » van de geherstructureerde GEF (GEF-1) bedraagt 2 miljard USD of 1 427,521 miljoen STR (1).
13. 1) Montant prévu du « Core Funds » du GEF restructuré (GEF-1) s'élève à 2 milliards USD ou 1 427,521 millions DTS (1).

Toch zijn er aanzienlijke marges onder de in Berlijn overeengekomen maxima (427 miljoen € aan vastleggingskredieten en 1,019 miljard € aan betalingskredieten).
Des marges importantes sont laissées sous les plafonds convenus à Berlin (respectivement 427 millions d'euros en crédits d'engagements et 1019 millions d'euros en crédits de paiements)".

In totaal zijn 2 260,7 miljoen ecu aan overheidsuitgaven gepland. De communautaire bijdrage komt op 1 337,2 miljoen ecu (59 %) en is als volgt verdeeld : EFRO 558,0 miljoen ecu 42 % ESF 427,4 miljoen ecu 32 % EOGFL 351,8 miljoen ecu 26 % Door de particuliere sector wordt 342 miljoen ecu geïnvesteerd.
La dépense publique totale prévue est de 2260,7 MECU avec le concours communautaire de 1337,2 MECU (59%) dont la répartition est la suivante: FEDER 558 MECU 42% FSE 427,4 MECU 32% FEOGA 351,8 MECU 26% La participation des privés est de 342 MECU.

Op 12 november 1993 dienden de Duitse autoriteiten een gewijzigd voorstel in, waarbij zij een aanvullende capaciteitsvermindering aan warmgewalste produkten van 320.000 ton/jaar tot midden 1994 aanboden, uitgevoerd door middel van de sluiting van een walserij voor middelzware profielen welke toebehoort aan de Riva-groep te Hennigsdorf (Brandenburg) en door de betrokken staatssteun te verminderen met 70 miljoen DM (36,8 miljoen ecu) tot 813 miljoen DM (427,9 miljoen ecu).
Le 12 novembre 1993, les autorités allemandes ont soumis une proposition modifiée dans laquelle elles offraient, d'une part, de réduire de 320 000 tonnes supplémentaires par an, jusqu'au milieu de 1994, la capacité de production de produits laminés à chaud, grâce à la fermeture d'un laminoir à profilés moyens appartenant au groupe Riva à Hennigsdorf (Brandebourg), et, d'autre part, de réduire l'aide d'État envisagée de 70 millions de DM (36,8 millions d'écus) pour la ramener à 813 millions de DM (427,9 millions d'écus).

- In 2009 ging van de 90 miljoen kosten voor Justitie 18 427 827,69 euro naar het afluisteren van telefoons: 6 776 350,49 euro naar het afluisteren zelf en 11 651 477,20 euro naar het lokaliseren.
- Sur un total de 90 millions d'euros de frais de justice, le coût des écoutes téléphoniques s'élevait en 2009 à 18 427 827,69 euros, répartis comme suit : 6 776 350,49 euros pour les écoutes proprement dites et 11 651 477,20 euros pour les repérages.