Vertaling van "450 miljoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dinatriumdifosfaat | dinatriumwaterstofdifosfaat | E 450 a i | E 450 i
dihydrogéno-diphosphate disodique | diphosphate disodique | E 450 a i | E 450 i

E 450 a iii | E 450 iii | tetranatriumdifosfaat
diphosphate tétrasodique | E 450 a iii | E 450 iii

E 450 a iv | E 450 v | tetrakaliumdifosfaat
diphosphate tétrapotassique | E 450 a iv | E 450 v

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien zal een interne markt met 450 miljoen inwoners, waarvan er 300 miljoen dezelfde munt gebruiken, het intracommunautaire handelsverkeer verder aanzwengelen en nieuwe mogelijkheden creëren voor investeringen en de organisatie van het bedrijfsleven met gebruikmaking van de troeven van zowel de huidige als de nieuwe lidstaten.
En outre, la création d'un marché intérieur de 450 millions d'habitants, dont 300 millions utilisent la même monnaie, conduira à des échanges intracommunautaires accrus et offrira des possibilités nouvelles d'investissement et d'organisation industrielle tirant profit des atouts à la fois des actuels et des nouveaux États membres.

De Commissie heeft overwogen een voorstel in te dienen, dat eventueel zou bestaan uit een lening van 450 miljoen EUR in combinatie met een subsidie van 50 miljoen EUR.
Pour y répondre, la Commission a envisagé de présenter une proposition d’AMF sous la forme d’un prêt de 450 millions d’EUR et d’un don de 50 millions d’EUR.

Dit is een goede reden waarom bundeling van middelen en investeringen op Europees niveau de goede weg voorwaarts is, niet in de laatste plaats omdat commerciële aanbieders zich verzekerd weten van een enorme markt van meer dan 450 miljoen mensen.
Voilà pourquoi la mise en commun des ressources et le partage des investissements au niveau européen est une solution raisonnable pour l'avenir, d'autant plus qu'elle garantit l'accès des fournisseurs commerciaux à un marché immense de plus de 450 millions de personnes.

2. 6,450 miljoen euro werden toegekend aan multilaterale organisaties: ICRK , WFP en UNHCR. 3. 4 miljoen zijn al geliquideerd (ICRK en WFP).
2. Les 6,450 millions d'euros ont été octroyés à des agences multilatérales: le CICR, le PAM et le HCR. 3. 4.000.000 ont déjà été liquidés (CICR et PAM).

De budgettaire impact van de verhoging van de forfaitaire aftrek van beroepskosten wordt geraamd op 450 miljoen euro in 2015 en op 900 miljoen euro in 2016 (ibid., p. 11) :
L'impact budgétaire de l'augmentation de la déduction forfaitaire de frais professionnels est évalué à 450 millions d'euros en 2015 et à 900 millions d'euros en 2016 (ibid., p. 11) :

In het kader van de competitiviteitspact had de vorige regering vastgelegd dat van de drie keer 450 miljoen 1/3 zou gaan naar versterking lastenverlaging lage lonen, 1/3 naar de versterking forfait structurele en 1/3 naar versterking maatregel nacht- en ploegenarbeid die vooral sectoren die lijden onder zware internationale concurrentie ondersteunt.
Dans le cadre de son pacte de compétitivité, le gouvernement précédent avait établi que les trois tranches de 450 millions d'euros seraient réparties comme suit: la première serait destinée à la réduction accrue des charges sur les bas salaires, la deuxième serait destinée au renforcement des réductions structurelles et, enfin, la troisième tendrait à renforcer les mesures en matière de travail de nuit et en équipes, visant principalement à soutenir des secteurs qui pâtissent d'une forte concurrence internationale.

De totale kostprijs van deze maatregel bedraagt 450 miljoen euro in 2015 en nog eens 450 miljoen euro in 2016.
Le coût global de cette mesure est de 450 millions en 2015 et 450 millions supplémentaires en 2016.

1. Wat betreft de kredietkaarten in omloop voor niet-handelaars, kan ik het geachte lid volgende cijfergegevens (Bron: ECB/NBB) mededelen: - 2010: 4,315 miljoen - 2011: 4,298 miljoen - 2012: 4,450 miljoen - 2013: 4,356 miljoen - 2014: 3,930 miljoen.
1. En ce qui concerne les cartes de crédit en circulation pour les non-commerçants, je peux donner à l'honorable membre les données chiffrées suivantes (Source: BCE/BNB): - 2010: 4,315 millions - 2011: 4,298 millions - 2012: 4,450 millions - 2013: 4,356 millions - 2014: 3,930 millions.

De gegevens van eind 2014 wijzen erop dat 15 miljoen oude biljetten van de laatste Belgische biljettenreeks en 29 miljoen van vroegere reeksen - voor een totale waarde van ongeveer 450 miljoen euro - nog steeds niet werden omgezet in euro.
Les données établies à fin 2014 indiquent, en effet, que 15 millions d'anciens billets issus de la dernière série de billets belges et 29 millions issus de séries antérieures - pour une valeur totale de près de 450 millions d'euros - n'ont toujours pas été convertis en euro.

Om voldoende kritische massa te verkrijgen en effecten op Europees niveau te kunnen bewerkstelligen, zullen de jaarlijkse KIG-begrotingen op kruissnelheid tussen 250 en 450 miljoen EUR bedragen, afhankelijk van de strategie, het partnerschap en het marktpotentieel van elke afzonderlijke KIG.
Pour parvenir à une masse critique suffisante et produire des effets au niveau européen, les budgets annuels des CCI se situeront entre 250 et 450 millions d'euros une fois la vitesse de croisière atteinte, en fonction de la stratégie, du partenariat et des débouchés de chaque CCI.