Traduction de «4g-dekking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

omvang van de dekking | toepassingsgebied van de dekking
portée de la garantie

4G
quatrième génération | 4G [Abbr.]

Dekking | Hedgen
couverture

Dekking
couverture

dekking van de verzekering
couverture d'assurance

natuurlijke dekking
monte naturelle

ziekte van Charcot-Marie-Tooth type 4G
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4G

dekking
couverture

Afdekking | Dekking
couverture

dekking
couverture d'assurance | garantie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de 4G-dekking betreft, blijft er op nationaal niveau nog 10 % van de bevolking die nog dekking moet krijgen.
En ce qui concerne la couverture 4G, au niveau national, il reste encore 10 % de la population à couvrir.

In 2015 beschikte 71% van de Europese huishoudens, maar slechts 28% in plattelandsgebieden, over een snelle vaste internetverbinding (downloadsnelheid van ten minste 30 megabit). De gemiddelde 4G-dekking in de EU bedroeg 86%, maar bleef op het platteland steken op een schamele 36%.
En 2015, 71 % des ménages européens, mais 28 % seulement de ceux résidant dans les zones rurales, avaient accès à une connexion internet fixe rapide (vitesse de téléchargement d’au moins 30 Mb/s); en ce qui concerne la couverture de la téléphonie mobile 4G, la moyenne de l’Union est de 86 %, mais de 36 % seulement dans les zones rurales (source).

Het BIPT heeft 35 gemeenten geïdentificeerd waar de dekking van vaste breedband in 30 Mbps lager is dan 60 % en waar de 4G dekking nog niet 100 % is.
L'IBPT a identifié 35 communes où la couverture haut débit fixe en 30 Mbps est inférieure à 60 % et où la couverture 4G n'atteint pas encore 100 %.

Eén van de parameters voor de selectie van de 35 gemeenten is de 4G-dekking: de gemeenten die werden geselecteerd zijn op dit moment niet 100 % gedekt met 4G.
L'un des paramètres pour la sélection des 35 communes est la couverture 4G: les communes sélectionnées ne sont, à l'heure actuelle, pas couvertes à 100% par la 4G.

Er is een betere dekking in zicht, want elke mobiele operator vanaf 30 november 2017 immers aan 70 % van de Belgische bevolking 4G dekking verschaffen, en tegen 30 november 2019 minstens aan 98 %.
Une amélioration de la couverture est en vue, parce que chaque opérateur mobile doit en effet, dès le 30 novembre 2017, fournir une couverture 4G à 70 % de la population belge et à au moins 98 % de la population belge d'ici le 30 novembre 2019.

Van alle 589 gemeenten hebben er 29 een 4G-dekking van minder dan 15 % van hun bevolking en hebben 6 ervan een 4G-dekking van minder dan 1 %.
Sur l'ensemble des 589 communes, 29 ont une couverture 4G inférieure à 15 % de leur population et 6 d'entre elles ont une couverture 4G inférieure à 1 %.

er in plattelandsgebieden in de EU zo goed als geen 4G-dekking is?
Partout dans l'UE, les zones rurales sont pratiquement dépourvues de toute couverture 4G.

Het doel is om na drie jaar een dekking te verkrijgen van de breedbanddiensten (3G en/of 4G) die gelijkaardig is aan de 2G-dekking.
Le but est d'obtenir, après trois ans, une couverture des services à large bande (3G et/ou 4G) similaire à la couverture 2G.

Artikel 10 van het ontwerp van koninklijk besluit bepaalt, in uitvoering van artikel 18, 1° en 2°, van de wet van 13 juni 2005 en in overeenstemming met onderdeel 1 van Bijlage B van de nieuwe Machtigingsrichtlijn, de vereisten die inzake dekking aan de 4G-operatoren worden opgelegd.
L'article 10 du projet d'arrêté royal fixe, en exécution de l'article 18, 1° et 2°, de la loi du 13 juin 2005 et conformément à la partie 1 de l'Annexe B de la nouvelle Directive Autorisation, les exigences imposées aux opérateurs 4G en matière de couverture.