Vertaling van "4° verlof om kandidaat te zijn voor de verkiezingen; " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verlof om kandidaat te zijn voor de verkiezingen
congé pour présenter sa candidature aux élections

verlof kandidaatstelling voor verkiezingen
congé pour permettre de présenter sa candidature aux élections

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° verlof om kandidaat te zijn voor de verkiezingen;
4° le congé pour présenter sa candidature aux élections;

Volgens de huidige EU-regelgeving moeten EU-burgers die naar een andere lidstaat zijn verhuisd en zich kandidaat willen stellen voor de verkiezingen voor het Europees Parlement, van hun lidstaat van herkomst het bewijs verkrijgen dat hun het kiesrecht niet is ontnomen.
En vertu de la réglementation actuelle de l’UE, les citoyens de l’Union qui sont partis vivre dans un autre État membre et qui souhaitent se présenter aux élections européennes doivent obtenir de leur État membre d’origine un document prouvant qu’ils n’ont pas été déchus de leurs droits électoraux.

4° het verlof om kandidaat te zijn voor de verkiezingen;
4° le congé pour présenter sa candidature aux élections;

Was kandidaat in de zogenaamde (illegale) „verkiezingen” van 2 november 2014 voor het ambt van hoofd van de zogenaamde „Volksrepubliek Donetsk”.
A participé aux «élections» illégales du 2 novembre 2014 en tant que candidat au poste de chef de la soi-disant «République populaire de Donetsk».

4° het verlof om kandidaat te zijn voor de verkiezingen;
4° congé pour présenter sa candidature aux élections;

Was kandidaat in de zogenoemde (illegale) „verkiezingen” van 2 november 2014 voor het ambt van zogenaamd hoofd van de „Volksrepubliek Donetsk”.
A participé aux «élections» illégales du 2 novembre 2014 en tant que candidat au poste de soi-disant «chef» de la «République populaire de Donetsk».

Was kandidaat in de zogenaamde (illegale) „verkiezingen” van 2 november 2014 voor het ambt van zogenaamd „hoofd” van de „Volksrepubliek Donetsk”.
A participé aux «élections» illégales du 2 novembre 2014 en tant que candidat au poste de soi-disant «chef» de la «République populaire de Donetsk».

4° verlof om kandidaat te zijn voor de verkiezingen;
4° congé pour présenter sa candidature aux élections;