Traduction de «500 miljoen euro zouden » (Néerlandais → Français) :

Door sociale lasten voor de ongeschoolde jobs te verminderen met 500 miljoen euro zouden er 60 000 nieuwe banen kunnen ontstaan, naast de indirecte tewerkstelling.
En réduisant les charges sociales pour un montant de 500 millions sur les emplois non qualifiés, on pourrait créer 60 000 nouveaux emplois, en plus des emplois indirects.

Het maatregelenpakket heeft een waarde van ruim 500 miljoen euro en bestaat uit drie delen.
L'ensemble de mesures a une valeur de plus de 500 millions d'euros et est divisé en trois parties.

Europese steunplan Een nieuw plan van 500 miljoen euro werd in juli 2016 aangekondigd door de Commissie.
Plan de soutien européen Un nouveau plan de 500 millions d'euros a été annoncé par la Commission en juillet dernier.

- Europese steunplan Een nieuw plan van 500 miljoen euro werd in juli jongstleden aangekondigd door de Commissie.
- Plan de soutien européen Un nouveau plan de 500 millions d'euros a été annoncé par la Commission en juillet 2016.

De Europese Commissie heeft tevens een bedrag van 500 miljoen euro humanitaire hulp voor Griekenland geëngageerd voor de periode 2014-2020.
La Commission européenne s'est en outre engagée pour une aide humanitaire pour les réfugiés en Grèce à la hauteur de 500 millions pour la période 2014-2020.

Bovendien heeft de Commissie in september besloten om een hulpplan van 500 miljoen euro vrij te maken, waarvan: - 420 miljoen euro toegekend werd aan het pakket "gerichte steun" aan de lidstaten.
Par ailleurs, la Commission a décidé en septembre dernier de libérer un plan d'aide de 500 millions d'euros dont: - 420 millions d'euros ont été alloués au package "aide ciblée" aux États membres.

Tegelijk zou de modernisering van de treinstellen 3,5 miljard euro kosten; dit is iets meer dan het bedrag dat zal moeten worden uitgetrokken voor de verbetering van de « mobiliteitsketen » : 3 miljard euro (500 miljoen euro voor parkeerplaatsen, 500 miljoen euro voor dienstverlenings- en informatiestructuren, alsook 2 miljard euro voor 550 stations en stopplaatsen).
Parallèlement, la modernisation des trains coûterait 3,5 milliards d'euros, soit un peu plus que l'amélioration de la « chaîne de mobilité »: 3 milliards d'euros (parkings: 500 millions d'euros, structures d'information et de service: 500 millions d'euros, 550 gares et points d'arrêts: 2 milliards d'euros).

In 2003 en 2004 bedroeg de EU-hulp voor de reconstructie van Irak en de ondersteuning van het transitieproces 218 500 miljoen euro, verdeeld als volgt : reconstructie van essentiële overheidsdiensten (97 miljoen euro); verbetering van levensomstandigheden en armoedebestrijding (69 miljoen euro) steun aan « deugdelijk bestuur », de burgermaatschappij en de mensenrechten (51 500 miljoen euro).
En 2003 et 2004, l'aide communautaire déboursée par l'UE en faveur de la reconstruction et de la transition politique en Irak, s'est élevée à 218 500 millions d'euros, répartis sur les domaines suivants : reconstruction des services publics essentiels (97 millions d'euros); amélioration des conditions de vie et réduction de la pauvreté (69 millions d'euros); soutien à la bonne gouvernance, à la société civile et aux droits de l'homme (51 500 euros).

Daarvan zouden 500 miljoen euro rechtstreeks worden toegewezen aan de Rijksbegroting en 60 miljoen aan de Regie der Gebouwen, waardoor haar dotatie 660 miljoen euro zou bedragen.
Sa dotation serait ainsi portée à 660 millions d'euros.

Zo zouden in geval van een vrijwillige bijdrage van 1 euro op de intra-communautaire en van 2 euro op de internationale vluchten, de jaarlijkse ontvangsten kunnen liggen op 170 miljoen euro in geval van een formule opt-in met een inzamelingsvoet van 30 % en op 500 miljoen euro in geval van een formule opt-out met een inzamelingsvoet van 90 %.
C'est ainsi que dans le cas d'une contribution volontaire de 1 euro sur les vols intra communautaires et de 2 euros pour les vols internationaux, les revenus annuels pourraient être de l'ordre de 170 millions d'euros dans le cas d'une formule opt-in avec un taux de collecte de 30 % et 500 millions dans le cas d'une formule opt-out avec un taux de collecte de 90 %.