Vertaling van "50e per week " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verklaring ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de ondertekening van de Verdragen van Rome | Verklaring van Berlijn
Déclaration à l'occasion du cinquantième anniversaire de la signature des traités de Rome | Déclaration de Berlin

Europese week van de drugsbestrijding | Europese week van de drugspreventie
Semaine européenne de prévention des toxicomanies | SEPT [Abbr.]

Europese Week van de Drugbestrijding | Europese week van de drugpreventie
Semaine européenne de prévention de la drogue | Semaine européenne de prévention des toxicomanies | SEPD [Abbr.] | SEPT [Abbr.]

zwelling van week weefsel
tuméfaction des tissus mous

vast aantal dagen per week
nombre fixe de jours par semaine

arbeidsongeschiktheid met gewaarborgd loon eerste week
incapacité de travail avec rémunération garantie première semaine

gewaarborgd loon eerste week
rémunération garantie première semaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HOOFDSTUK V. - Pro rata toekenning Art. 12. Er wordt een pro rata uitbetaald in volgende gevallen : - Arbeiders die in de loop van de betrokken referteperiode in de onderneming in dienst of uit dienst treden, hebben recht op een pro rata van de jaarlijkse schijf, a rato van 1/50e per week, met een maximum van 50/50e.
CHAPITRE V. - Attribution d'un prorata Art. 12. Un montant au prorata sera payé dans les cas suivants : - Les ouvriers qui sont entrés en service ou qui ont quitté l'entreprise en cours de période de référence concernée, ont droit à un prorata de la tranche annuelle sur la base de 1/50 par semaine, avec un maximum de 50/50 .

Na nog een week van moeizame onderhandelingen werd derhalve op 17 maart 2006 een bijzondere zitting georganiseerd, teneinde deze 50e zitting officieel en definitief te sluiten.
Le 17 mars donc, après une nouvelle semaine de négociations difficiles, une séance spéciale a été organisée pour clôturer officiellement, et définitivement, cette 50 session.