Traduction de «51 bladzijden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bladzijden op de beeldschermen reserveren
occuper des pages sur les écrans

katernmerkmachine | machine om bladzijden van boeken of brochures van tekens te voorzien
machine à référencer des livrets de brochures et livres

machine voor het nummeren van bladzijden
machine à composter et à folioter

Salmonella II, groep O:51
Salmonella II, groupe O:51

humaan rhinovirus 51
rhinovirus humain 51

humaan adenovirus 51
adénovirus humain 51

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In artikel 51, 8°, op bladzijden 30065 en 30066 (Ned.) en 30107 (F.) is de nummering in de tabel van rubriek 2.4.1. verkeerd vermeld.
Dans l'article 51, 8°, pages 30065 et 30066 (texte néerlandais) et page 30107 (texte français), la numérotation dans le tableau de la rubrique 2.4.1. n'est pas correcte.

Het verdrag, bladzijden 51 tot en met 175, is uitsluitend gedrukt beschikbaar.
La convention, pages 51 à 175 incluse, est uniquement disponible sur support papier.

Deze bijlagen, bladzijden 51 tot en met 65, zijn uitsluitend gedrukt beschikbaar.
Ces annexes, pages 51 € 65, sont uniquement disponibles sur support papier

Deze bijlage, bladzijden 35 tot en met 51, is uitsluitend gedrukt beschikbaar.
Cette annexe, pages 35 € 51, est uniquement disponible sur support papier.

In het Jaarverslag 2007 van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) vindt men op bladzijden 50 en 51 een analyse lezen over de ombudsdienst van het FAVV. In twee tabellen wordt de onderverdeling van de klachten gemaakt die binnenkwamen bij de ombudsdienst van het FAVV in 2007.
À la page 50 et 51 du rapport annuel 2007 de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), on trouve une analyse du service de médiation de l'AFSCA. Deux tableaux fournissent la répartition, par catégorie, des plaintes introduites en 2007 au service de médiation.

Als u kennis neemt van de motivering in de recente studie, die, als ik het wel heb, 51 bladzijden beslaat - waarbij u de overige paar honderd bladzijden gevoeglijk kunt overslaan - slaat de balans niet duidelijk door naar de ene of de andere zijde.
Si vous lisez la synthèse de la récente étude qui, si je ne me trompe, fait 51 pages - ce qui vous épargnera la lecture des deux cents autres pages - vous constaterez qu’elle ne penche pas fortement dans un sens ni dans l’autre.

Het Hof stelt vast dat de Ministerraad op de bladzijden 50 en 51 van zijn memorie in de zaak nr. 2376 op sommige plaatsen repliceert op de argumenten die door de verzoekende partijen in hun memorie van antwoord in de zaak nr. 2269 zijn uiteengezet.
La Cour constate que dans les pages 50 et 51 de son mémoire dans l'affaire n 2376, le Conseil des Ministres réplique à certains moments à l'argumentation développée par les requérantes dans leur mémoire en réponse dans l'affaire n 2269.

Deze twee documenten (verdrag van 51 bladzijden en het protocol van 33 bladzijden), die van essentieel belang zijn om te begrijpen welke verplichtingen de Gemeenschap aangaat, zijn niet door de Raad aan het Europees Parlement toegezonden.
Ces deux textes (51 pages pour la Convention et 33 pages pour le Protocole), essentiels pour comprendre la nature des engagements de la Communauté, n'ont pas été transmis au Parlement par le Conseil.

- het Reglement van de Beheerder van de Spoorweginfrastructuur - Algemeen Reglement van de Exploitatie (ARE) : bundel 128.11 - Bijzonderheden eigen aan de Eurostartreinen, dat in de versie van het voornoemde reglement, goedgekeurd bij het ministerieel besluit van 26 maart 1999, ter vervanging komt van de bladzijden 51/52 en 53/54;
- le Règlement du Gestionnaire de l'Infrastructure ferroviaire - Règlement général de l'Exploitation (RGE) : fascicule 128.11 - Particularités propres aux trains Eurostar, remplaçant dans la version du règlement précité, approuvée par l'arrêté ministériel du 26 mars 1999, les pages 51/52 et 53/54;