Vertaling van "513 miljoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

E 513 | zwavelzuur
acide sulfurique | E 513

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dat jaar werd een tekort op de ziekteverzekering vastgesteld van 513 miljoen euro. Er was een tekort van 385 miljoen bij de geneesmiddelen, 50 miljoen voor de artsenhonoraria, 50 miljoen bij de rusthuizen, 10 miljoen bij de tandartsen, 5,2 miljoen voor de maximumfactuur, .
Cette année-là, l'assurance-maladie accusa un déficit de 513 millions d'euros, réparti comme suit: 385 millions pour les médicaments, 50 millions pour les honoraires des médecins, 50 millions pour les maisons de repos, 10 millions pour les dentistes, 5,2 millions pour le maximum à facturer, .

Het voorstel voorziet in budgettaire vastleggingen voor het EU-beleid op het gebied van civiele bescherming ten bedrage van 513 miljoen EUR (in lopende prijzen), met de volgende verdeling: 276 miljoen EUR voor acties binnen en 237 miljoen EUR voor acties buiten de Unie.
Cette proposition prévoit des engagements budgétaires à hauteur de 513 000 000 EUR en prix courants pour la politique européenne de protection civile, répartis comme suit: 276 000 000 EUR à l’intérieur de l’Union et 237 000 000 EUR à l’extérieur de l’Union.

1. Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van dit besluit voor de periode 2014 tot en met 2020 bedraagt 513 miljoen euro in lopende prijzen.
1. Le montant de référence financière destiné à la mise en œuvre de la présente décision durant la période 2014-2020 est de 513 000 000 EUR à prix courants.

Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van dit besluit voor de periode 2014 tot en met 2020 bedraagt 513 miljoen euro in lopende prijzen.
Le montant de référence financière destiné à la mise en œuvre de la présente décision durant la période 2014-2020 est de 513 000 000 EUR à prix courants.

De voorlopige toewijzing van 513 miljoen EUR lijkt, gezien de hoge kosten van reële hulpverlening bij rampen, een druppel op een hete plaat.
L’allocation provisionnelle de 513 millions d’EUR, quand on sait ce que coûtent en réalité les opérations de secours en cas de catastrophe, s’apparente à une goutte d’eau dans l’océan.

Reeds sinds 2003 werken wij zeer hard aan de stabilisering van Irak, en wij hebben hieraan tot nu toe 513 miljoen euro uitgegeven.
Il est un fait que nous travaillons d’arrache-pied depuis 2003 afin de stabiliser l’Irak et que nous avons dépensé 513 millions d’euros pour cet objectif.

Het is inderdaad nog niet duidelijk waar de nodige 78 miljoen euro zullen worden gehaald. De minister heeft aangegeven dat 55 miljoen euro moet worden gezocht binnen het RIZIV-budget, dat nu reeds een tekort van 513 miljoen euro heeft.
Selon le ministre, 55 millions d'euros devront être prélevés sur le budget de l'ONSS qui affiche déjà un déficit de 513 millions d'euros.