Vertaling van "537 miljoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van de begroting voor 2000 ging in totaal 537 miljoen euro naar vervoersprojecten en die projecten ontvingen meer dan 53 % van het totaal aan subsidies in het kader van ISPA (van diezelfde begroting ging meer dan 46 % naar 39 milieuprojecten).
Un montant total de 537 millions d'euros en faveur de projets de transport a été engagé sur le budget 2000, ce qui représente plus de 53% de l'enveloppe budgétaire totale d'ISPA (plus de 46% du budget 2000 étant par ailleurs allés à 39 projets ayant trait à l'environnement).

De culturele en creatieve sectoren zijn goed voor 4,5 % van het Europese bbp, en stellen ongeveer 8 miljoen mensen te werk (Steun aan culturele en creatieve sectoren ten behoeve van groei en banen in de EU, COM(2012) 537 final).
Les secteurs de la culture et de la création représentent 4,5 % du PIB européen et emploient près de 8 millions de travailleurs [Promouvoir les secteurs de la culture et de la création pour favoriser la croissance et l’emploi dans l’Union européenne, COM(2012) 537 final].

- de andere leden hebben zich ertoe verbonden om samen een bijdrage van 537 miljoen euro te leveren, waarvan 5% in contanten.
- les autres membres ont engagé un montant total de 537 millions EUR, dont 5% en espèces.

Wereldwijd vertegenwoordigen de beheerde activa in hedgefondsen 1.537 miljoen USD terwijl het in de mondiale fondsbeheersector om 55,0 biljoen USD gaat.
Le total des actifs gérés sous forme de fonds alternatifs s'établit à 1 537 millions d'USD, sachant que l'ensemble de l'industrie de la gestion des fonds mobilise 55 billions de dollars.

Artikel 1. De initiële dotatie van 63.537.000 euro wordt door aanpassing verhoogd met een bedrag van negen miljoen tweeënvijftigduizend (9.052.000) euro aan te rekenen op de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2005, organisatie afdeling 54, programma 31, b.a.
Article 1. La dotation initiale de 63.537.000 euros est par adaptation augmentée d'un montant de neufs millions cinquante deux milles (9.052.000) euros à imputer au budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2005, division organique 54 programme 31, a.b.

Artikel 1. Een dotatie met een bedrag van drieënzestig miljoen vijfhonderdzevenendertigduizend euro (63.537.000), aan te rekenen op de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2005, organisatie afdeling 54, programma 31, b.a.
Article 1. Une dotation d'un montant de soixante trois millions cinq cent trente sept mille euros (63.537.000) imputée au budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2005, division organique 54, programme 31, a.b.

Beieren zal voor zijn programma betreffende Doelstelling 2, dat betrekking heeft op de volledige grens met de Tsjechische Republiek, circa 537 miljoen EUR ontvangen over de periode 2000-2006.
Le programme objectif n° 2 pour la Bavière, qui porte sur la frontière avec la République tchèque sur toute sa longueur, est appelé à bénéficier de quelque 537 millions d'euros pendant la période 2000-2006.