Vertaling van "539 miljoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld | visumverordening
règlement visas | règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens ramingen voor de subklasse van vijf bestudeerde online markten zou een daling van 10 procentpunten in het niveau van niet-naleving van 37 % kunnen leiden tot een vermindering van het nadeel voor de consumenten van 770 miljoen euro per jaar tot circa 539 miljoen euro, d.w.z. met 30 %.
On a estimé que, pour le sous-ensemble de cinq marchés en ligne étudié, une diminution de 10 points du taux de non-respect de 37 % pourrait permettre de ramener le préjudice subi par les consommateurs, estimé à 770 millions d'euros par an, à quelque 539 millions d'euros, soit une réduction de 30 %.

De Golfstaten hebben 539 miljoen dollar beloofd voor 2016.
Les pays du Golf ont promis 539 millions de dollars pour 2016.

(*) Met inbegrip van 7 404 miljoen EUR voor informatie- en communicatietechnologie (ICT), waarvan 1 539 miljoen EUR voor fotonica en micro- en nano-elektronica, 3 716 miljoen EUR voor nanotechnologie, geavanceerde materialen en geavanceerde fabricage en verwerking, 498 miljoen EUR voor biotechnologie en 1 399 miljoen EUR voor ruimtevaart.
(*) Y compris 7 404 millions d'EUR pour les technologies de l'information et de la communication (TIC), dont 1 539 millions d'EUR pour la photonique ainsi que la micro- et la nanoélectronique, 3 716 millions d'EUR pour les nanotechnologies, les matériaux avancés et les systèmes de fabrication et de transformation avancés, 498 millions d'EUR pour les biotechnologies et 1 399 millions EUR pour l'espace.

De pretoetredingssteun van de Gemeenschap in 2001 is als volgt verdeeld; EUR 1. 634 miljoen voor Phare, EUR 1.109 miljoen voor ISPA en EUR 539,6 miljoen voor SAPARD.
La ventilation prévue des aides communautaires de préadhésion (chiffres de 2001) était la suivante: 1 634 millions d'EUR pour Phare, 1 109 millions d'EUR pour ISPA et 539,6 millions d'EUR pour SAPARD.

SAPARD financiert steunmaatregelen voor landbouw en plattelandsontwikkeling (EUR 539,6 miljoen).
SAPARD finance des mesures visant à soutenir l'agriculture et le développement rural (539,6 millions d'EUR).

Begin 2002 werden met alle kandidaat-lidstaten individuele betalingsverplichtingen aangegaan voor een totaalbedrag van 539,6 miljoen euro (hetzelfde als in de jaarlijkse financieringsovereenkomst voor 2001).
Des engagements individuels d'un montant total de EUR 539,6 millions (soit l'équivalent de la convention annuelle de financement de 2001) ont été pris pour chacun des pays candidats au début de 2002.

De aangepaste begroting van de Grondregie bedraagt voor de ontvangsten 539,9 miljoen frank, voor de niet-gesplitste kredieten 547,0 miljoen frank, voor de gesplitste vastleggingskredieten 250,0 miljoen frank en voor de gesplitste ordonnanceringskredieten 147,5 miljoen frank, overeenkomstig de tabel die bij sectie III van deze ordonnantie is gevoegd.
Le budget ajusté de la Régie foncière s'élève à 539,9 millions de francs pour les recettes, pour les crédits non-dissociés à 547,0 millions de francs, pour les crédits d'engagement dissociés à 250,0 millions de francs et pour les crédits d'ordonnancement dissociés à 147,5 millions de francs, conformément, au tableau joint à la section III de la présente ordonnance.

(71,1 miljoen euro (2 868 miljard BEF) vermenigvuldigd met de reële loonmassa m.b.t. de overgedragen ex-rijkswachters) gedeeld door de loonmassa m.b.t. 7 539 ex-rijkswachters.
(71,1 millions d'euros (2 868 milliards de BEF) multipliés par la masse salariale réelle relative aux ex-gendarmes transférés) divisés par la masse salariale relative aux 7 539 ex-gendarmes.

95% van ( 70,5 miljoen euro gedeeld door 7.539 over te hevelen leden vermenigvuldigd met het aantal leden die effectief naar de zone worden overgeheveld).
95% de ( 70,5 millions d'euros divisés par 7.539 membres à transférer multipliés par le nombre de membres qui sont effectivement transférés à la zone).