Vertaling van "55 geselecteerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kritiek van een geselecteerd publiek analyseren | commentaren van een geselecteerd publiek analyseren | reacties van een geselecteerd publiek analyseren
analyser les commentaires de certains spectateurs

niet inplantbaar embryo | niet voor implantatie geselecteerd embryo
embryon non implantable

communautair initiatief betreffende de ontwikkeling van grensgebieden, grensoverschrijdende samenwerking en geselecteerde energienetten | Interreg II [Abbr.]
initiative communautaire concernant le développement des zones frontalières, la coopération transfrontalière et les réseaux énergétiques sélectionnés | INTERREG II [Abbr.]

geselecteerde reincultures | reincultures van speciale wijngisten
levures sélectionnées

humaan rhinovirus 55
rhinovirus humain 55

humaan adenovirus 55
adénovirus humain 55

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 55
paraplégie spastique autosomique récessive type 55

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 55. In een niet-openbare procedure, in een mededingingsprocedure met onderhandeling, in een concurrentiegerichte dialoog en in een innovatiepartnerschap mogen enkel de geselecteerde kandidaten een offerte indienen.
Art. 55. En procédure restreinte, en procédure concurrentielle avec négociation, en dialogue compétitif et en partenariat d'innovation, seuls les candidats sélectionnés peuvent remettre offre.

Art. 10. In artikel 55, derde lid, eerste zin, van hetzelfde besluit, wordt het woord "aangevinkte" vervangen door het woord "geselecteerde".
Art. 10. Dans l'article 55, alinéa 3, première phrase, du même arrêté, le mot « cochés » est remplacé par le mot « sélectionnés ».

Art. 55. Het HRM roept de geselecteerde kandidaat in dienst.
Art. 55. La GRH appelle en service le candidat sélectionné.

Art. 55. In het koninklijk besluit van 2 december 1969 tot vaststelling van de normen voor de oprichting van betrekkingen van rekenplichtig correspondent en geselecteerd rekenplichtig correspondent in de rijksonderwijsinrichtingen worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Art. 55. Dans l'arrêté royal du 2 décembre 1969 fixant les normes de création d'emplois de correspondant-comptable et de correspondant-comptable sélectionné dans les établissements d'enseignement de l'Etat, sont apportées les modifications suivantes :

Hoewel het gaat om voorlopige resultaten, zijn ze toch gebaseerd op 55 van de 60 geselecteerde instellingen en kan verwacht worden dat het finale resultaat ook in deze grootteorde zal liggen.
Bien qu'il s'agisse de résultats provisoires, ils sont tout de même basés sur 55 des 60 institutions sélectionnées et on peut s'attendre à ce que le résultat final soit comparable.

3. De aanbestedende diensten toetsen de door de aldus geselecteerde inschrijvers ingediende inschrijvingen aan de op de inschrijvingen toepasselijke regels en voorschriften, en gunnen de opdracht op basis van de in de artikelen 55 en 57 genoemde criteria.
3. Les entités adjudicatrices vérifient la conformité des offres présentées par les soumissionnaires ainsi sélectionnés aux règles et exigences applicables aux offres et attribuent le marché en se basant sur les critères prévus aux articles 55 et 57.

Er zijn echter onevenwichtigheden, vooral bij procedure C, waar van de in totaal 55 projecten er slechts één uit een kandidaat-lidstaat werd geselecteerd.
On relève toutefois certains déséquilibres, en particulier dans le cadre de la procédure C où un seul projet sur un total de 55 sélectionnés concerne les pays candidats.

Onder de 50 of 55 kandidaten aan elke zijde moesten de besten geselecteerd worden.
Sur l’ensemble des 50 ou 55 candidats de chaque côté, il fallait sélectionner les meilleurs.