Vertaling van "56 codificatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

codificatie van wetgevingsteksten | constitutieve codificatie | officiële codificatie
codification constitutive | codification des textes législatifs | codification législative | codification officielle

codificatie van het EU-recht [ codificatie van het communautaire recht | codificatie van het recht van de Europese Unie ]
codification du droit de l'UE [ codification du droit communautaire | codification du droit de l'Union européenne ]

constitutieve codificatie | eigenlijke codificatie
codification constitutive | codification législative | codification officielle

codificatie
codification

wetboek [ codificatie ]
code juridique [ codification juridique ]

codificatie voor informatieve doeleinden
codification déclaratoire | codification informative

humaan rhinovirus 56
rhinovirus humain 56

humaan adenovirus 56
adénovirus humain 56

Salmonella II, groep O:56
Salmonella II, groupe O:56

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

45. || Vennootschapsrecht || Wetgevingsinitiatief: codificatie || Codificatie van zeven richtlijnen inzake vennootschapsrecht (Richtlijnen 82/891, 2005/56, 2009/101, 2009/102, 2011/35, 2012/17, 2012/30) in één instrument om de transparantie en leesbaarheid te verbeteren.
45. || Droit des sociétés || Initiative législative: codification || Codification de 7 directives sur le droit des sociétés en un seul instrument pour accroître la transparence et la lisibilité (directives 82/891, 2005/56, 2009/101, 2009/102, 2011/35, 2012/17 et 2012/30).

[56] Codificatie houdt in dat er zónder een substantiële wijziging een nieuwe wetstekst wordt goedgekeurd, waarin de oorspronkelijke basistekst en de daaropvolgende wijzigingen zijn opgenomen. De nieuwe wetstekst vervangt de oude, die daarmee komt te vervallen.
[56] Par codification, on entend l'adoption d'un nouvel instrument juridique qui rassemble, dans un texte unique, mais sans en modifier la substance, un instrument antérieur, avec ses modifications successives, étant entendu que le nouvel instrument remplace et abroge l'ancien.

77. De consolidatie [55], codificatie [56] en herschikking [57] van bestaande instrumenten, gericht op meer transparantie en duidelijkheid, zullen waar nodig in overweging moeten worden genomen.
77. Pour autant que de besoin, la consolidation [55], la codification [56] et la refonte [57] des instruments existants devra être envisagée, dans un souci de transparence et de clarté.

Structurerende opvanginfrastructuren die nodig zijn voor de economische herstructurering Verwezenlijking van de uitbreiding van het multimodale platform van Charleroi Châtelet aandeel Waals Gewest 22,56 miljoen BEF - EP1A 1 10303 0001 4 (codificatie van het medegefinancierde project),
- Infrastructures d'accueil structurantes nécessaires au redéploiement économique Réalisation de l'extension de la Plate-forme multimodale de Charleroi-Châtelet part Région wallonne 22,56 millions de francs E P1A 1 10303 0001 4 (codification du projet cofinancé),